Traduction de «huren of gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt gaan duiken of een fiets van het hotel huren en gaan fietsen.
Vous pourrez en outre faire de la plongée sous-marine ou louer un vélo à l'hôtel.

U kunt ook een kano huren of gaan vissen.
Vous aurez également l'occasion de louer un canoë ou d'aller pêcher.

In de zomer kunt u een boot huren of gaan zwemmen bij het privéstrand.
L'été, vous aurez la possibilité de louer des bateaux et de vous baigner à la plage privée.

In de zomer kunt u een fiets huren of gaan wandelen.
En été, vous pourrez louer un vélo ou faire de la randonnée.

U mag gratis parkeren op het terrein van het hotel en een fiets huren of gaan paardrijden op locatie.
Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition.

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Le service touristique de l'hôtel vous aidera à organiser de superbes excursions dans les environs. Louez une bicyclette à l'hôtel ou partez pêcher et faire de planche à voile dans la magnifique campagne cantabrique.

U kunt ook een boot huren of gaan sporten.
Vous pourrez également louer un bateau ou profiter d'activités sportives.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras van La Piroga, een waterfiets huren of gaan zwemmen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée de l'hôtel, louer un bateau à pédales ou aller nager.

Ter plaatse kunt u tennis, volleybal en voetbal spelen, fietsen huren of gaan zwemmen in het binnen- of buitenzwembad.
Sur place, vous pourrez jouer au tennis, au volley-ball, au football, louer des vélos ou aller nager dans la piscine intérieure ou extérieure.

U kunt ook een boot huren of gaan zwemmen aan het privéstrand.
Vous pourrez également louer un bateau ou profiter d'une baignade à la plage privée qui se trouve au bord du fjord.