Vertaling van "hun wijn " (Nederlands → Frans) :

Gaiole In Chianti wordt omgeven door pittoreske Toscaanse steden, beroemd om hun wijn.
La commune de Gaiole in Chianti est proche de pittoresques villes toscanes célèbre pour leurs vins.

Ook ligt het hotel dicht bij een meer en in een streek waar u vele dorpjes kunt bezoeken die bekend staan om hun wijn, zoals Meursault, Volnay, Pommard en Montrachet.
L'établissement se trouve près d'un lac et jouit d'une situation idéale, dans une région riche en villages célèbres pour leur production viticole, comme par exemple Meursault, Volnay, Pommard et Montrachet.

De eigenaars verkopen tevens hun wijn en extra vergine olijfolie.
Les propriétaires vendent leurs vin et huile d'olive extra vierge.

Het Langhe Monferrato Hotel bevindt zich vlak bij de A33 en op 20 minuten rijden van de steden Alba en Asti, die bekend staan om hun wijn.
Le Langhe Monferrato Hotel se trouve juste à la sortie de l'autoroute A33 et à 20 minutes de route des villes d'Alba et d'Asti, célèbres pour leur vin.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
L'établissement possède une terrasse où vous pourrez déguster un verre de vin servi par le sommelier de l'hôtel, qui se fera un plaisir de vous dévoiler les secrets de l'histoire des vins de la région.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Vous vous sentirez à l'aise et détendu dans les espaces au mobilier rustique de la réception, avec leurs chaleureux recoins, avec un verre de vin devant la cheminée, au restaurant devant un délice gastronomique, au bar ou dans votre chambre au mobilier confortable.

De wijngaarden van het Arzuaga produceren hun eigen wijn.
Situés juste à côté de l'Hotel Spa Arzuaga, les vignobles produisent le vin de l'établissement.

De keuken maakt gebruik van marktverse ingrediënten, en gasten kunnen hun maaltijden laten begeleiden door een goed glas wijn uit de regio Rheingau.
Les plats sont préparés à base de produits frais du marché et de produits de saison et vous pourrez accompagner votre repas d'un bon verre de vin de la région de la Rheingau.

Met een tuin, Podere Casella ligt in Castiglione d'Orcia, waar ze hun eigen olijfolie en wijn produceren.
Situé à Castiglione d'Orcia, le Podere Casella possède un jardin. De l'huile d'olive et du vin sont produits sur place.

Als u op huwelijksreis bent en 4 nachten of meer verblijft, ontvangt u bij aankomst een fruitmand en een fles mousserende wijn op hun kamer.
Pour tout séjour en lune de miel de 4 nuits ou plus, une corbeille de fruits et une bouteille de vin mousseux vous seront offertes dans la chambre à l'arrivée.