Traduction de «hun werk » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen rondwandelen in de straten rondom Rossio en Praça do Comércio, waar veel lokale kunstenaars hun werk verkopen.
Pour votre plaisir, vous pourrez vous promener dans les rues voisines, Rossio et Praça do Comércio, où de nombreux artistes locaux vendent leurs œuvres.

De accommodatie is in 2013 geopend en beschikt over een expositieruimte in de lobby, waar lokale artiesten hun werk kunnen tonen.
Ouvert en 2013, l'établissement accueille également des expositions d'artistes locaux dans le hall.

U kunt genieten van een wandeling door de kunsttuin, waar lokale kunstenaars hun werk exposeren.
Vous pourrez faire une promenade dans le jardin où des artistes locaux exposent leurs œuvres.

Voor gasten die bij willen blijven met hun werk zijn er fax- en kopieerfaciliteiten beschikbaar.
Des services de fax/photocopies sont également assurés.

U kunt er waterfietsen huren, gaan zwemmen of gewoon lekker luieren en kijken hoe de vissers hun werk doen.
Louez un bateau à pédales, baignez-vous ou étendez-vous simplement sur la plage pour regarder les pêcheurs vaquer à leurs occupations.

De fax- en kopieerfaciliteiten zijn bedoeld voor gasten die hun werk wensen bij te houden.
Un service de fax et de photocopie est disponibles pour les voyageurs d'affaires.

Gasten van Jeremia's Inn blijven koel met ventilators en kunnen aan hun bureau veel werk verrichten.
Les chambres du Jeremiah’s Inn sont dotées d'un ventilateur et d'un bureau.

Relais des Marches de l'Est - A Lotel wordt gerund door 2 beeldhouwers die hun eigen werk gebruiken om het hotel te versieren.
Le Relais des Marches de l'Est est géré par 2 sculpteurs qui décorent l'hôtel à l'aide de leurs œuvres.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Les clients peuvent faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri, avant de se relaxer en profitant d'un service de spa dans leur chambre.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
Les thermes de Stigliano sont réputés pour leurs propriétés rajeunissantes. Les soins comprennent une grotte à vapeur romaine, des bains de boue thermale et une thérapie d'inhalation de vapeur.