Traduction de «blijven met hun werk » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten die bij willen blijven met hun werk zijn er fax- en kopieerfaciliteiten beschikbaar.
Des services de fax/photocopies sont également assurés.

Dankzij gratis WiFi kunt u gemakkelijk in contact blijven met uw werk of uw familie.
La connexion Wifi gratuite vous permettra de rester facilement en contact avec votre travail et votre famille.

U kunt tevens in contact blijven met uw werk of familie met behulp van het gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
Une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'établissement vous permettra de rester en contact avec votre travail ou votre famille.

In de lobby van het hotel bevindt zich een internetcafé, zodat gasten in contact kunnen blijven met hun familie en vrienden.
L'hôtel dispose également d'un café internet dans le hall d'accueil, vous permettant ainsi de rester en contact avec votre famille et vos amis.

Als alternatief kunnen gasten binnen blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de keuken van de accommodatie.
Vous aurez également la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine de la maison et de les savourer ainsi sur place.

Gasten kunnen rondwandelen in de straten rondom Rossio en Praça do Comércio, waar veel lokale kunstenaars hun werk verkopen.
Pour votre plaisir, vous pourrez vous promener dans les rues voisines, Rossio et Praça do Comércio, où de nombreux artistes locaux vendent leurs œuvres.

De fax- en kopieerfaciliteiten zijn bedoeld voor gasten die hun werk wensen bij te houden.
Un service de fax et de photocopie est disponibles pour les voyageurs d'affaires.

U kunt er waterfietsen huren, gaan zwemmen of gewoon lekker luieren en kijken hoe de vissers hun werk doen.
Louez un bateau à pédales, baignez-vous ou étendez-vous simplement sur la plage pour regarder les pêcheurs vaquer à leurs occupations.

De accommodatie is in 2013 geopend en beschikt over een expositieruimte in de lobby, waar lokale artiesten hun werk kunnen tonen.
Ouvert en 2013, l'établissement accueille également des expositions d'artistes locaux dans le hall.

U kunt genieten van een wandeling door de kunsttuin, waar lokale kunstenaars hun werk exposeren.
Vous pourrez faire une promenade dans le jardin où des artistes locaux exposent leurs œuvres.