Vertaling van "hun wensen " (Nederlands → Frans) :

De gasten kunnen hun dag beginnen met een gratis warm ontbijt dat volgens hun wensen wordt bereid.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit déjeuner gratuit sur commande. Puis, vous pourrez déjeuner et dîner dans le restaurant Ring's Seafood Chops ou au Grille 101.

De receptie is 24 uur per dag geopend om gasten aan hun wensen tegemoet te komen.
Ouverte 24h/24, la réception répondra à tous vos besoins.

Het hotel beschikt over een conciërge die gasten helpt met hun wensen en behoeften.
Le concierge de l'établissement The B Hotel saura répondre à toutes vos demandes.

Gasten kunnen toegeven aan hun wensen en de pure essentie ervaren van de Griekse gastvrijheid en het comfort van Solemar Hotel Apartments.
Ne vous refusez rien et faites une expérience authentique de l'hospitalité grecque et du confort au Solemar Hotel and Apartments.

Days Inn Encinitas probeert gasten een plek te geven die aansluit op hun wensen, bijvoorbeeld in het centrum van San Diego, in de buurt van de renbaan Delmar en dichtbij SeaWorld.
L'hôtel Days Inn Encinitas propose de nombreuses installations modernes et des services agréables. L'hôtel vous place à proximité des principaux sites de la région, et notamment du centre-ville de San Diego, du circuit de Delmar et de Seaworld.

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Venez nager dans la piscine intérieure chauffée et vous détendre dans le superbe espace spa proposant une large gamme de soins de beauté ainsi que des installations de bien-être et de remise en forme modernes.

Uw gastheren, Madame en Monsieur Aribert, besteden aandacht aan al uw wensen en verwelkomen u allerhartelijkst in hun knusse, sfeervolle hotel.
Vos hôtes, Madame et Monsieur Aribert, attentifs à tous vos besoins, vous recevront dans l'atmosphère chaleureuse de leur hôtel et vous inviteront à découvrir les charmes de leur restaurant réputé.

De attente gastheren doen hun uiterste best om al uw wensen te vervullen, waaronder het regelen van een oppas of een pendeldienst naar de luchthaven.
Les hôtes attentifs ne manqueront pas de répondre à toutes vos envies, notamment l'organisation de services de baby-sitting ou de navette aéroport.

Het personeel van het hotel is er trots op dat ze de wensen van hun gasten kunnen vervullen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de répondre à vos besoins.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt in de ontbijtzaal of op hun kamer indien zij meer privacy wensen.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans la salle prévue à cet effet ou dans l'intimité de votre chambre.