Traduction de «hun typische » (Néerlandais → Français) :

Maak een wandeling door de charmante straatjes van het stadscentrum en bewonder de historische architectuur van de traditionele woningen met hun typische puntgevels.
Vous pourrez flâner à travers les charmantes rues du centre-ville et admirer l'architecture historique des résidences traditionnelles qui possèdent des façades à pignons.

San Carlo en het historische dorp Presa staan ​​bekend om hun typische stenen huizen.
San Carlo et le village historique de Prèsa sont réputés pour leurs maisons en pierre typiques.

De appartementen van het Apartamentos Vista Playa I-II zijn ingericht in een typisch Baleaarse stijl en kijken uit op hun eigen buitenzwembad. Ze vormen de ideale plek om lekker te genieten van de vredige omgeving van West-Menorca en de mediterrane zon.
Le complexe Apartamentos Vista Playa I-II vous propose des appartements typiques des îles Baléares. Ils donnent sur la piscine qui constitue un endroit idéal pour profiter du cadre paisible de l'ouest de Minorque et du soleil méditerranéen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een typisch Nederlands ontbijt met verschillende soorten brood, kaas en gebak, en koffie of thee.
Vous pourrez débuter votre journée avec un petit-déjeuner néerlandais typique, composé d'une variété de pains, de fromage, de pâtisseries et de café ou de thé.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook kennismaken met typisch Marokkaanse gerechten.
Vous pourrez par ailleurs déguster des plats typiques marocains lors de votre séjour.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of in het restaurant van het hotel genieten van typische specialiteiten uit het Midden-Oosten.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou déguster des spécialités orientales au restaurant de l'hôtel.

In het stadje en de omliggende regio vindt u honderden van deze typische traditionele Apulische kalkstenen huisjes met hun kegelvormige daken.
La ville et ses environs comptent des centaines de ces petites maisons apuliennes traditionnelles en pierre aux toits coniques.

De keuken van het hotel heeft dan ook een ruime keuze aan traditionele en typisch Toscaanse gerechten, die u zullen verblijden met hun sterke maar intrigerende smaken.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle typique de la toscane qui vous séduira par ses saveurs puissantes et intrigantes.

De gasten vinden op hun kamer producten om een ​​typisch Italiaans ontbijt te bereiden.
Vous y trouverez des produits pour préparer un petit-déjeuner typiquement italien directement dans votre chambre.

Het eigen restaurant serveert typisch Italiaanse gerechten en gasten kunnen in de eetzaal of buiten op het terras van hun maaltijd genieten.
Le restaurant de l'Ala Bianca sert des plats italiens typiques et vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger ou sur la terrasse.