Vertaling van "doubletree guest suites " (Nederlands → Frans) :

Het Doubletree Guest Suites Phoenix bevindt zich dichtbij de luchthaven Phoenix Sky Harbor en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van het stadscentrum van Phoenix. Dit suitehotel is huisdiervriendelijk en beschikt over een 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
Le DoubleTree Suites by Hilton Phoenix se trouve à quelques minutes de route de l'aéroport international Sky Harbor et permet de rejoindre facilement les sites d'intérêt du centre-ville de Phoenix. Proposant uniquement des suites et acceptant les animaux domestiques, cet établissement assure un service de navette aéroport gratuit 24h/24.

Doubletree Guest Suites Anaheim Resort / Convention Center ligt op enkele minuten rijden van de luchthaven Orange County en het pretpark Knott's Berry Farm.
Le Doubletree Guest Suites Anaheim Resort/Convention Center est également situé à seulement quelques minutes de route de l'aéroport d'Orange County et du parc d'attractions Knott's Berry Farm.

Het Doubletree Guest Suites Atlanta Galleria bevindt zich op 15 minuten van het centrum van Atlanta.
Le Doubletree Guest Suites Atlanta Galleria est situé à 15 minutes du centre-ville d'Atlanta.

Het feit dat het Doubletree Guest Suites Seattle Airport / Southcenter pal naast het winkelcentrum Westfield Shoppingtown Southcenter ligt, is ook ideaal.
Le Doubletree Guest Suites Seattle Airport/Southcenter est idéalement situé à côté du centre commercial Westfield Shoppingtown Southcenter.

Op een steenworp afstand van het Doubletree Guest Suites Austin kunnen de gasten de unieke winkels en restaurants van de West End Market ontdekken, of zich laten rondleiden door het Capitool.
À seulement quelques pas de l'établissement Doubletree Guest Suites Austin, vous pourrez découvrir les magasins et restaurants uniques du marché de West End ou faire un tour au Capitole.

Liefhebbers van varen en vissen kunnen hun hart ophalen in Dana Point Harbor en voor golfadepten is er de Monarch Bay Golfbaan, dat net zoals de haven op slechts enkele minuten van de Doheny Beach Doubletree Guest Suites afligt.
Pendant votre séjour, vous pouvez faire de la voile ou une partie de pêche, vous essayer au golf sur le superbe parcours Monarch Bay Golf Course à seulement quelques minutes de l'hôtel.

U kunt in het Doubletree Guest Suites Doheny Beach zeker zijn van een ontspannen vakantie dankzij de vele handige voorzieningen, zoals moderne fitnessfaciliteiten en een buitenzwembad.
Les installations fonctionnelles de l'hôtel, comme les infrastructures de remise en forme modernes et la piscine extérieure, vous assurent de passer un séjour relaxant.