Traduction de «hun romantische » (Néerlandais → Français) :

Met hun romantische inrichting zijn de appartementen van Herzogs Romantik Weimar ideaal voor bruidsparen of koppels.
Présentant une décoration romantique, les logements conviendront parfaitement aux jeunes mariés et aux couples.

Jean-Louis en Lucia bieden u een persoonlijk welkom in hun romantische inrichting.
Jean-Louis et Lucie vous accueilleront individuellement dans leur établissement romantique.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.

Gasten kunnen genieten van maaltijden in het comfort van de veranda van hun bungalow of een romantisch privédiner op het strand regelen.
Vous pourrez prendre vos repas dans le confort de la véranda de votre bungalow ou organiser un dîner romantique privé sur la plage.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Que vous soyez seul, en couple ou en famille, l’équipe de l’Elysée Hôtel veillera à ce que vous ne manquiez de rien.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Chaque chambre présente une atmosphère particulière, certaines dans un style maisonnette, d'autres situées de manière romantique sous les toits.