Traduction de «hun kinderen » (Néerlandais → Français) :

Gezinnen kunnen hun kinderen veilig laten spelen op de kinderspeelplaats.
Si vous voyagez en famille, vos enfants pourront s'amuser en toute sécurité sur l'aire de jeux qui leur est réservée.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd, en moeders kunnen eten voor hun kinderen bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous pourrez préparer à manger pour vos enfants dans la cuisine commune.

Het is mogelijk op forel te vissen in de vijvers in de tuin en gasten kunnen tevens paardrijden of hun kinderen gezelschap houden in de speelkamer.
Vous pourrez pêcher la truite dans les bassins du jardin, faire de l'équitation ou accompagner vos enfants dans la salle de jeux.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de zwembadbar terwijl hun kinderen in het kinderzwembad of in de hartvormige whirlpool spelen.
Vous pourrez vous asseoir au bord de la piscine pendant que les enfants s'amuseront dans le bassin pour enfants et dans le jacuzzi en forme de cœur.

Ouders kunnen hun kinderen zien spelen op de speelplaats of meedoen aan een potje tafeltennis.
Les parents peuvent surveiller leurs enfants pendant qu'ils jouent sur le terrain de jeu ou faire une partie de ping-pong avec eux.

Gasten kunnen genieten van het 22 km lange strand. Samen met hun kinderen kunnen ze een rit met een kameel maken of genieten van de mooie zonsondergang in Kimberley.
Vous apprécierez la plage de 22 km de long.

Ouders hebben ook een keuken en ruimte voor het bereiden van maaltijden voor hun kinderen.
Vous pourrez utiliser une cuisine et une salle pour préparer vos repas et faire manger vos enfants.

Er zijn ook ligstoelen en parasols aanwezig, wat handig is voor ouders die hun kinderen in het oog willen houden.
Vous trouverez également des chaises longues et des parasols qui sont pratiques pour les parents afin de surveiller leurs enfants.

Het beschikt over rustige tuinen, een gedeelde keuken en een aparte keuken waar ouders eten voor hun kinderen kunnen bereiden.
Il dispose de jardins paisibles, d'une cuisine commune et d'un coin cuisine séparé où les parents pourront préparer le repas de leurs bébés.

Kinderoppas is beschikbaar voor de gasten die het beste voor hun kinderen willen terwijl ze zelf genieten van de wellnessfaciliteiten van Primera.
Des services de garde d'enfants sont disponibles afin que vous puissiez profiter des installations de bien-être du Primera l'esprit tranquille.