Vertaling van "hun kinderen veilig " (Nederlands → Frans) :

Gezinnen kunnen hun kinderen veilig laten spelen op de kinderspeelplaats.
Si vous voyagez en famille, vos enfants pourront s'amuser en toute sécurité sur l'aire de jeux qui leur est réservée.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of zwemmen in hun eigen veilige zwembad.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux et nager en toute sécurité dans la piscine qui leur est réservée.

Kinderen kunnen veilig spelen in hun eigen zwembadje.
Les enfants pourront jouer en toute sécurité dans leur propre piscine.

Kinderen kunnen veilig in hun eigen zwembad zwemmen.
Les enfants se baigneront en toute sécurité dans le bassin qui leur est réservé.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in hun eigen zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Les enfants pourront se baigner dans le bassin qui leur est réservé et s'amuser sur l'aire de jeux.

Het grote buitenzwembad is fantastisch voor een verfrissende duik en kinderen zullen plezier hebben op hun veilige speelveld.
Vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la grande piscine extérieure pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux en toute sécurité.

Gasten kunnen zich aan hun oefenschema houden in het fitnesscentrum, en de kinderen kunnen veilig spelen in de speeltuin.
Vous pourrez par ailleurs faire de l'exercice dans la salle de sport, tandis que les enfants s'amuseront en toute sécurité dans l'aire de jeux qui leur est réservée.