Traduction de «hun kamer waar » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen uitrusten op hun kamer, waar een televisie staat en gratis thee en koffie aanwezig is.
Vous pourrez vous y détendre grâce à son plateau/bouilloire gratuit et à sa télévision.

Begin de dag met een ontbijtbuffet, waar gasten in hun kamer of in de zomer op het terras naast de tuin van kunnen genieten.
Commencez la journée par un petit-déjeuner buffet qui peut être servi dans votre chambre ou sur la terrasse du jardin en été.

Het Best Western Poitiers Centre Le Grand Hôtel serveert een ontbijtbuffet, waar gasten in het comfort van hun kamer, de eetzaal of op het schaduwrijke terras met uitzicht over de tuin van kunnen genieten.
Le Best Western Poitiers Centre Le Grand Hôtel propose un petit-déjeuner buffet, dont vous pourrez profiter dans le confort de votre chambre, dans le coin repas ou sur la terrasse ombragée donnant sur le jardin.

Het Rivoli serveert een ontbijtbuffet, waar gasten in de ontbijtzaal of in de comfort van hun kamers van kunnen genieten.
Le Rivoli sert un petit-déjeuner buffet, à savourer dans la salle à manger ou dans le confort de votre chambre.

Er is een dagelijkse ontbijtservice waar de gasten op hun kamer van kunnen genieten.
Dégustez le petit-déjeuner quotidien, qui peut être servi dans l'intimité de votre chambre.

Het Bellevue serveert een ontbijtbuffet, waar gasten in het comfort van hun kamer van kunnen genieten.
L'Hôtel Bellevue vous proposera un petit-déjeuner buffet, que vous pourrez déguster dans le confort de votre chambre.

Hotel Sandalia biedt comfortabele kamers met eigen badkamers, waar internationale reizigers heerlijk kunnen rusten tijdens hun reizen door Sardinië.
L'Hôtel Sardinia propose de confortables chambres avec salles de bains, où les voyageurs d'affaires pourront passer une bonne nuit de sommeil au cours de leur voyage dans l'île.

Enkele kamers beschikken ook over een goed uitgeruste keuken waar de gasten hun eigen maaltijd kunnen bereiden.
Certaines chambres disposent également d'une cuisine bien équipée.

U overnacht in 1 van de mooie kamers in dezelfde herberg waar Willem van Oranje en Charlotte de Bourbon in 1575 hun bruiloft vierden.
Vous séjournez dans l'une des jolies chambres de cet établissement, où Guillaume d'Orange et Charlotte de Bourbon ont célébré leur mariage en 1575.

Eke kamer van het Lake Buena Vista hotel is voorzien van een kabeltelevisie en de suites beschikken over een volledig uitgeruste keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Toutes les chambres de cet hôtel de Lake Buena Vista comprennent la télévision par câble.