Traduction de «hun gezin » (Néerlandais → Français) :

Sommige suites zijn met de 'Standard'-kamer verbonden voor meer comfort voor gasten die met hun gezin reizen
Certaines suites communiquent avec une chambre standard pour le confort des clients voyageant en famille

Zakenreizigers, groepsreizigers en mensen die met hun gezin op reis gaan, zullen dit hotel zeer op prijs stellen.
Les voyageurs d'affaires, les vacanciers en famille et les groupes de tous les types apprécieront tout ce qu'offre cet établissement.

Josephine en Emile Schrama zullen samen met hun hond Lothe voor u en uw gezin zorgen terwijl u ontspant in de gezellige omgeving van hun huis.
Joséphine et Émile Schrama, ainsi que leur chien Lothe, prendront soin de vous et de votre famille lorsque vous vous relaxerez dans l'environnement agréable de leur maison.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Le complexe dispose d'équipements modernes pour faciliter le séjour des familles. Il possède sa propre piscine lagon extérieure, entourée de luxuriants jardins subtropicaux.

De villa's zijn erg ruim en beschikken over 3 tweepersoonskamers en 3 badkamers. Hierdoor is uw privacy gewaarborgd en kunnen gasten hun eigen gang gaan, of u nu reserveert voor uw gezin of een vriendengroep.
Les villas sont très spacieuses. Elles comprennent trois chambres doubles et trois salles de bains. Elles constituent un cadre parfait pour profiter d'une atmosphère très intime et indépendante, que vous veniez pour un séjour en famille ou avec un groupe d'amis.