Traduction de «hun extra » (Néerlandais → Français) :

'Privilege'-tweepersoonskamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Geniet voor een heel bijzonder verblijf in onze Privilege kamers en hun extra luxe.
Chambre Privilège avec lit double ou lits jumeaux Pour un séjour très spécial, profitez du luxe de l'une de nos chambres Privilège.

'Privilege'-tweepersoonskamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Geniet voor een heel bijzonder verblijf van onze 'Privilege'-kamers en hun extra luxe.
Chambre Privilège avec lit double ou lits jumeaux Pour un séjour très spécial, profitez du luxe de l'une de nos chambres Privilège.

Kinderen zijn bijzondere gasten met extra privileges en diensten die op hun wensen zijn afgestemd.
Les enfants sont les bienvenus et bénéficient de privilèges et de services pensés pour répondre à leurs exigences.

Gasten kunnen hun huisdieren meenemen tijdens hun verblijf in Gelsomino Villa zonder dat hiervoor een extra vergoeding betaald hoeft te worden.
La Gelsomino Villa accueille les animaux domestiques sans supplément.

Tegen extra betaling kunt u ook gebruikmaken van breedband-WiFi. Hun restaurant Bridges met een Michelin-ster focust zich op biologische visgerechten.
Étoilé au guide Michelin, le restaurant Bridges se spécialise dans les fruits de mer bio.

Voor gasten die vroeg willen beginnen aan hun wandel- of klimtocht, wordt er speciaal een extra vroeg ontbijt bereid.
Si vous souhaitez vous lever de bonne heure pour faire une randonnée ou de l'escalade, votre hôte sera également debout afin de vous préparer un petit-déjeuner matinal.

Hotel Hain biedt unieke activiteiten tegen een extra vergoeding. Zo kunt u bijvoorbeeld deelnemen aan een workshop masker maken, een gastronomische tour, een kookworkshop met lokale producten of ervaren hoe het is om te lunchen of dineren bij een lokale familie in hun traditionele huizen.
L'Hotel Hain propose des activités uniques moyennant des frais supplémentaires, comprenant une boutique de fabrication de masques, un circuit gastronomique, des séances de cuisine pratique avec des ingrédients locaux et l'opportunité de déjeuner ou de dîner avec une famille de la région dans leurs maison traditionnelle.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis parkeerplaatsen buiten de appartementen, of hun auto voor een extra vergoeding in de ondergrondse parkeergarage plaatsen.
Vous pourrez trouver des places de stationnement gratuit à proximité des appartements, ou utiliser le parking souterrain moyennant un supplément.

Op slechts 30 meter van het hoofdgebouw staat het restaurant, dat ook wordt beheerd door de familie Vecera. Zij produceren teven hun eigen extra vergine olijfolie.
Installé au sein de la propriété, à seulement 30 mètres du bâtiment principal, le restaurant est également géré par la famille Vecera, qui produit sa propre huile d'olive extra vierge.

Dit hotel heeft zijn karakteristieke, gotische stijl weten te behouden. Uw familiefeesten komen extra tot hun recht in de feestzaal, met 2 kroonluchters, gesneden houten lambrisering en grote ramen, of in 1 van de andere 3 zalen.
Il propose un cadre particulier pour toutes vos fêtes de famille, que vous pourrez organiser dans la salle de banquet, pourvue de 2 lustres, de lambris en bois sculpté et de grandes fenêtres, ou alors dans 3 autres salles de réunion.