Traduction de «hun eigen tijd met » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Seward Front Row kunnen ontbijt maken op hun eigen tijd met behulp van een keuken vol met vers bereide broodjes en ontbijtproducten.
Vous trouverez dans la cuisine du pain frais et tout ce dont vous avez besoin pour préparer votre petit-déjeuner quand vous le souhaitez.

In hun vrije tijd kunnen de gasten gebruikmaken van de computers in het internetcafé of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Pour vos loisirs, vous pourrez utiliser les postes informatiques du café internet ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

In hun vrije tijd kunnen de gasten een partijtje tafeltennissen of ontspannen in de sauna.
Pendant vos moments de détente, profitez des tables de ping-pong et des saunas mis à votre disposition.

In hun vrije tijd kunnen gasten gaan geocachen en plezier maken op de avontuurlijke schatzoekerspaden, genieten van de Pod Zvičinou festivals en de entertainmentactiviteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Voor kinderen is er een speelplaats voorzien.
Pendant votre temps libre, vous pourrez pratiquer le géocaching et vous amuser sur les sentiers d'aventure de chasse au trésor, profiter des festivals de Pod Zvičinou et des activités de divertissement tout au long de l'année. Pour les enfants, une aire de jeux est disponible.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Cet emblématique bâtiment du XVIe siècle a autrefois servi de lieu de loisirs aux évêques de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages of yoga beoefenen in hun vrije tijd.
Durant votre temps libre, vous pourrez vous détendre grâce à des massages ou vous adonner à la pratique du yoga.

Gasten kunnen hun vrije tijd doorbrengen in de speelkamer of uitstapjes regelen aan de excursiebalie.
Vous pourrez passer votre temps libre dans la salle de jeux ou organiser des visites touristiques au bureau d'excursions.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden bereiden in het comfort van hun appartement of studio.
Vous aurez également la possibilité de préparer vos repas dans le confort de votre logement indépendant.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in hun accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Ces logements indépendants vous permettront de préparer vos propres repas.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de stijlvolle eetzaal.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le confort de votre chambre ou dans l'élégante salle à manger.