Vertaling van "hun eigen manier willen verkennen " (Nederlands → Frans) :

Voor degenen die de omgeving op hun eigen manier willen verkennen zijn een auto- en fietsverhuur beschikbaar.
Si vous souhaitez explorer les environs à votre rythme, un service de location de voitures et de vélos est proposé.

Gasten die Chengdu in hun eigen tempo willen verkennen, kunnen een auto huren.
La location de voitures vous est proposée si vous souhaitez visiter Chengdu en prenant votre temps.

Fietsverhuur is beschikbaar voor gasten die de landelijke omgeving op een meer ontspannen manier willen verkennen.
Elle assure également un service de location de vélos si vous souhaitez explorer la campagne environnante en prenant votre temps.

Er staan gratis fietsen ter beschikking voor gasten die de omgeving op een ontspannen manier willen verkennen.
Des vélos gratuits sont disponibles pour vous permettre d'explorer la région à votre rythme.

De Suite met Balkon biedt een eigen keuken, voor gasten die graag hun eigen maaltijden willen bereiden. Er bevindt zich op slechts 3 straten van de accommodatie een supermarkt.
La suite avec balcon bénéficie de sa propre cuisine, si vous souhaitez préparer vos propres repas. Vous trouverez un supermarché à seulement 3 pâtés de maisons.

Gasten kunnen hun bagage bij de accommodatie bewaren, tickets reserveren en vervolgens een auto huren om de stad op hun eigen houtje te verkennen.
Sur place, vous pourrez entreposer vos bagages, réserver des billets et louer une voiture pour explorer la ville.

Er is ook roomservice beschikbaar voor gasten die in hun eigen kamer willen eten.
Vous aurez également la possibilité de prendre vos repas en chambre grâce au service d'étage.

Roomservice is beschikbaar voor degenen die in het comfort van hun eigen kamer willen blijven.
Si vous désirez profiter du confort de votre chambre, vous pourrez faire appel au service d'étage.

Gasten die hun eigen maaltijden willen bereiden, kunnen gebruikmaken van de keuken van de Blue Buddha Hostel.
Si vous souhaitez préparer vos propres repas, vous pourrez utiliser la cuisine du Blue Buddha Hostel.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Si vous préférez préparer vous-même vos repas, vous trouverez tout ce qu'il vous faut à la supérette sur place.Vous pourrez commander des boissons et des collations au bar de la piscine.