Vertaling van "hun beroemde " (Nederlands → Frans) :

Guesthouse Vavitsas is gebouwd met steen en hout en bevindt zich in het dorp Kastraki. Het biedt elegante kamers met uitzicht op de rotsen van Meteora en hun beroemde kloosters.
Situé dans le village de Kastraki, le Guesthouse Vavitsas, qui est en pierre et en bois, propose des chambres élégamment décorées donnant sur les rochers des Météores et leurs monastères célèbres.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Les installations du complexe comprennent une piscine avec un bain à remous, un restaurant et un centre thermal réputé qui propose divers soins, des massages et des programmes personnalisés de désintoxication.

Naar de Grands Boulevards, met hun beroemde grote warenhuizen, theaters en bistro's is het 20 minuten lopen.
Les grands boulevards ainsi que leurs grands magasins, théâtres et bistrots se trouvent à 20 minutes à pied.

Hotel Le Richelieu ligt op 40 minuten rijden van de stranden aan de westkust en hun beroemde surfspots.
L'hôtel Richelieu est à 40 minutes en voiture des plages de la côte ouest et de leurs sites de surf réputés.

Op 23 km van de accommodatie liggen de prehistorische Grotten van Cougnac met hun beroemde schilderingen. Het treinstation van Cahors ligt op 33 km afstand.
Cette maison d'hôtes se trouve à 23 km des grottes préhistoriques de Cougnac, où vous pourrez admirer de célèbres peintures rupestres, et à 33 km de la gare de Cahors.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Vous y trouverez des plages dans des criques retirées ainsi que d'impressionnantes petites villes telles que Figueras et Rosas, célèbres pour leur patrimoine artistique et culinaire.

De zee, het land en de rivieren van Zuid-Oost Ierland zijn terecht beroemd om hun smakelijke producten.
La mer, les terres et les rivières du sud-est de l'Irlande sont réputées à juste titre pour leurs produits savoureux.

Er zijn 14 kamers gewijd aan beroemde muzikanten. Deze zijn ingericht met hun persoonlijke voorwerpen.
L'établissement propose 14 chambres dédiées à des musiciens célèbres et décorées avec leurs objets personnels.

Maastricht en Luik, beide beroemd om hun restaurants en winkels, liggen op 20 minuten rijden van het Hof van Vervoering.
Le Hof van Vervoering prépare aussi des paniers-repas sur demande. Maastricht et Liège, connues pour leurs restaurants et magasins, sont à 20 minutes en voiture du Hof van Vervoering.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de beroemde bakkerij Pastéis de Belém en genieten van hun unieke vlataartjes.
En outre, vous pourrez visiter le célèbre Pastéis de Belém et profiter de leurs tartes à la crème uniques.