Traduction de «hun architectuur » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van het hotel zijn verschillende historische kloosters gelegen. Deze kloosters staan bekend om hun architectuur in de stijl Bulgaarse Nationale Wederopleving.
Plusieurs monastères se situent dans la région ; ceux-ci sont célèbres pour leur architecture Renaissance nationale bulgare.

Gasten kunnen na de sightseeing tours in Natal ontspannen in het buitenzwembad of in de lobby en het restaurant met hun rustieke architectuur.
La piscine extérieure, l'architecture rustique du hall et du restaurant vous invitent à la détente entre deux excursions dans Natal.

Het nabijgelegen klooster van Pažaislis en het kerkenomplex, met hun ligging op een schiereiland in het Kaunas-stuwmeer, worden beschouwd als één van de mooiste voorbeelden van de hoge barokke architectuur in Noord- en Oost-Europa.
Le monastère voisin de Pažaislis, installé sur la péninsule du réservoir de Kaunas, est considéré comme l'un des plus beaux exemples de l'architecture du haut-baroque en Europe du Nord et de l'Est.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Les anciennes habitations des moines ont été transformées en-suites de luxe et en chambres. Caractérisées par leur superbe architecture romane, datant de l'époque, elles sont ornées de hauts plafonds voûtés et d'une décoration rustique.

De villa's zijn gerenoveerd met behoud van hun oorspronkelijke stijl en architectuur.
Les villas ont été rénovées en conservant leur style et leur architecture d'origine.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de smalle, kronkelende straatjes van Toledo met hun prachtige Romaanse architectuur en tal van musea en kerken.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer les rues étroites et tortueuses de Tolède, avec son architecture romaine et un grand nombre de musées et d'églises.

Maak een wandeling door de charmante straatjes van het stadscentrum en bewonder de historische architectuur van de traditionele woningen met hun typische puntgevels.
Vous pourrez flâner à travers les charmantes rues du centre-ville et admirer l'architecture historique des résidences traditionnelles qui possèdent des façades à pignons.