Traduction de «huisgemaakte verse » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert lokale specialiteiten en huisgemaakte, verse pasta's.
Le restaurant vous servira des spécialités locales et des pâtes fraîches préparées sur place.

Het gastronomische crêperestaurant is van dinsdag tot en met zondag voor de lunch geopend en serveert huisgemaakte, verse maaltijden.
Une crêperie gastronomique est ouverte du mardi au dimanche midi et sert des repas faits maison, frais.

Gasten van de Inn at the Station kunnen genieten van huisgemaakte, verse gerechten, real als en bekroonde wijnen.
Vous pourrez déguster des plats faits maison fraîchement préparés ainsi que des bières et des vins primés.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Le copieux petit-déjeuner est composé de tartes maison, d'omelettes préparées avec des œufs frais locaux et des saucisses, de lait de la région, d'une variété de desserts locaux faits maison, de confitures maison, de jus d'orange frais, de fruits et de bien plus encore. Ce complexe spacieux abrite également un snack-bar.

Er wordt elke ochtend een huisgemaakt ontbijt geserveerd met verse muffins en huisgemaakte jam.
Un petit-déjeuner comprenant des muffins fraîchement préparés et des confitures faites maison est servi tous les matins.

Het Hotel Papanikola serveert een huisgemaakt ontbijt, bereid met lokale producten en delicatessen, waaronder verse eieren, huisgemaakte jam en lokale honing.
L'hôtel Papanikola sert un petit-déjeuner maison préparé avec des produits locaux ainsi que des mets fins. Il se compose notamment d’œufs, de confitures maison et de miel local.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd met onder andere verse zoete deegwaren, huisgemaakte jam en verse eieren van de eigen kippen.
Tous les matins, vous apprécierez le petit-déjeuner composé de viennoiseries fraîches, de confiture maison et d'œufs frais pondus par les poules de la maison d'hôtes.

Het biedt huisgemaakte gerechten met verse, lokale ingrediënten, waaronder verse vis uit Palamós, evenals klassieke Catalaanse gerechten.
Il propose des repas maison préparés à partir de produits frais locaux, dont des fruits de mer frais de Palamós, ainsi que des plats catalans classiques.

In de ontbijtruimte of in uw eigen kamer kunt u elke dag genieten van een continentaal ontbijt met huisgemaakte crêpes, roereieren, verse fruitsalade, biologisch brood en verse vruchtensappen.
Un petit-déjeuner continental composé de crêpes faites maison, d'œufs brouillés, de salade de fruits frais, de pain bio et de jus de fruits frais vous sera servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet ou dans votre chambre.

In de The Love Lounge worden verse koffie, huisgemaakte desserts uit de eigen bakkerij, verleidelijke ijsjes en een compleet barmenu geserveerd.
Enfin, vous pourrez commander du café frais, des desserts faits maison dans la boulangerie de l'établissement ainsi que de délicieuses crèmes glacées au salon The Love Lounge, qui sert également une gamme complète de boissons.