Vertaling van "huisgemaakte en vers " (Nederlands → Frans) :

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar met huisgemaakte jam, huisgemaakte appelsap, vers fruit, kaas en vleeswaren.
Chaque jour, un petit-déjeuner continental composé notamment de confitures et de jus de pomme faits maison, de fruits frais, de fromages ainsi que de charcuterie est servi.

Geniet van vers gemaakte cappuccino met huisgemaakt gebak, vers fruit en yoghurt.
Vous pourrez savourer un cappuccino fraîchement préparé avec des pâtisseries maison, des fruits frais et un yogourt.

Er wordt een ontbijtbuffet met huisgemaakte jam, vers fruit en koffie op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster sur la terrasse un petit-déjeuner buffet composé de confitures faites maison, de fruits frais et de café.

De Couchette Traveller's Bistro serveert gezonde menu's met huisgemaakte en vers bereide gerechten.
Le Couchette Bistro propose quant à lui des menus sains, préparés à base de produits frais maison.

Restaurant Classiebawn serveert dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte broodjes, vers fruit en Iers brood.
Le restaurant Classiebawn sert un petit-déjeuner buffet copieux tous les jours, comprenant des pâtisseries maison, des fruits frais et du pain irlandais.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met huisgemaakt gebak, vers gebakken brood, biologische jam en meer zoete en hartige producten.
Des gâteaux faits maison, du pain frais et des confitures bio sont servis tous les jours pour le petit-déjeuner, avec plus de plats sucrés et salés.

Er wordt een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd, met huisgemaakte muesli, vers fruit en tal van drankjes.
Savourez un petit-déjeuner continental composé de fruits frais, de boissons ainsi que de muesli, gâteaux et scones faits maison.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet dat onder meer bestaat uit warme gerechten, huisgemaakte broodjes, vers fruit en ontbijtgranen.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet composé de plats chauds, de petits pains faits maison, de fruits frais et de céréales.

In het eetgedeelte wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, vruchtensappen, huisgemaakte jams, vers brood en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner continental comprenant des boissons chaudes, des jus de fruits, des confitures maison, du pain frais et des viennoiseries est servi tous les matins dans le coin repas.

Het bestaat onder andere uit huisgemaakte jam, vers brood en koffiespecialiteiten.
Il comprend des confitures maison, du pain frais et des spécialités de café.