Traduction de «huisgemaakte catalaanse » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Casa Peiró biedt dagelijks een wisselend menu, met onder andere klassieke huisgemaakte Catalaanse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant de la Casa Peiró vous proposera un menu différent tous les jours, comprenant des plats catalans classiques faits maison et élaborés à partir d'ingrédients locaux.

In het restaurant van het Barceló kunt u genieten van een verscheidenheid aan huisgemaakte Catalaanse gerechten, zoals varkenspootjes, vlees en vis van de grill of calçots (als deze in het seizoen zijn).
Vous savourerez une variété de plats catalans faits maison au restaurant du Barceló, tels que des pieds de porc, des viandes et des poissons grillés ou encore des calçots en saison.

Het restaurant van het Dom Hotel serveert huisgemaakte Catalaanse gerechten met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant du Dom sert une cuisine catalane faite maison, préparée à partir de produits frais et de saison.

Het restaurant van hotel Rural Masia Font de l'Oca serveert traditionele, huisgemaakte Catalaanse gerechten bereid met producten uit de biologische tuin.
Le restaurant de l'Hotel Rural Masia Font de L'Oca sert une cuisine catalane maison traditionnelle, préparée avec des ingrédients issus du jardin biologique.

U kunt in het restaurant, met een open haard, genieten van huisgemaakte Catalaanse gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine catalane faite maison au restaurant, tout en profitant de la cheminée.

Er worden Catalaanse gerechten en huisgemaakte desserts geserveerd.
Vous pourrez y déguster une cuisine catalane et des desserts faits maison.

In het hart van het Catalaanse dorp Toreilles, op 4 km afstand van de Middellandse Zee, ligt Le Paillé de Torreilles. De accommodatie is voorzien van airconditioning en biedt gratis WiFi en huisgemaakte gerechten.
La maison d'hôtes Le Paillé de Torreilles est située au cœur du village catalan de Toreilles, à 4 km de la côte méditerranéenne. Elle vous propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, une restauration maison et un hébergement climatisé.

Het biedt huisgemaakte gerechten met verse, lokale ingrediënten, waaronder verse vis uit Palamós, evenals klassieke Catalaanse gerechten.
Il propose des repas maison préparés à partir de produits frais locaux, dont des fruits de mer frais de Palamós, ainsi que des plats catalans classiques.

Het restaurant van het hotel serveert huisgemaakte Franse en Catalaanse gerechten, en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats faits maisons de cuisine française et catalane, tout en vous offrant une vue spectaculaire sur les montagnes.

Het restaurant serveert huisgemaakte, traditioneel Catalaanse gerechten.
Son restaurant sert une cuisine catalane traditionnelle faite maison.