Vertaling van "huisgemaakte cakes en jams " (Nederlands → Frans) :

Deze BB serveert een ontbijtbuffet met huisgemaakte cakes en jams en ook vleeswaren en kaas.
Ce Bed Breakfast sert un petit-déjeuner buffet, composé de gâteaux et de confitures faits maison, ainsi que de charcuterie et de fromages.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit verschillende soorten kaas, vleeswaren en huisgemaakte cake en jam.
Le petit-déjeuner buffet se compose de divers fromages, de charcuterie ainsi que de gâteaux et de confitures maison.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zoete en hartige gerechten, zoals vleeswaren, kaas, brood, gekookte eieren, ontbijtgranen en huisgemaakte cakes en jams.
Le petit-déjeuner est servi sous la forme d'un buffet comprenant des mets sucrés et salés tels que de la charcuterie, du fromage, du pain, des œufs durs et des céréales, ainsi que des gâteaux et confitures maison.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met kaas, vleeswaren, huisgemaakte cakes, jams en warme en koude dranken.
Le petit-déjeuner buffet se compose de fromage, de charcuterie, de gâteaux faits maison, de confitures ainsi que de boisons chaudes et froides.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte cake en jam, warme en koude dranken, vers fruit, en een kleine selectie van huisgemaakte kaas en vleeswaren.
Le petit-déjeuner comprend des gâteaux et des confitures faits maison, des boissons chaudes et froides, des fruits frais et une petite sélection de fromages et de charcuterie fabriqués sur place.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat uit huisgemaakte cake, vruchtensap en jam, kaas, vleeswaren en fruit.
Le petit-déjeuner buffet sucré et salé est composé de gâteaux faits maison, de jus, de confitures ainsi que de fromage, de charcuterie et de fruits.

Er is een continentaal ontbijt inbegrepen en deze wordt geserveerd met huisgemaakte cake, jam, crêpes, broodjes en versgeperste vruchtensappen.
Un petit-déjeuner continental composé de gâteaux faits maison, de confitures, de crêpes, de pain et de jus de fruits fraîchement pressés est servi.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtzaal, inclusief warme dranken, jam, huisgemaakte cake en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner buffet sucré, notamment composé de boissons chaudes, de confitures, de gâteaux et de viennoiseries faits maison, est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.

Het hotel serveert een zoet en hartig ontbijt aan tafel met jam, huisgemaakte cake, melk en yoghurt.
Le petit-déjeuner sucré et salé comprend des confitures, des gâteaux faits maison, du lait et un yaourt.

Sommige kamers hebben een houten balkenplafond. Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit zoete gerechten zoals huisgemaakte cake, koekjes en jam, samen met warme dranken en sappen.
Le copieux petit-déjeuner buffet se compose d'aliments sucrés comme des gâteaux, des biscuits et des confitures faits maison, ainsi que de boissons chaudes et de jus de fruit.