Vertaling van "huiselijke gemakken " (Nederlands → Frans) :

Tot de huiselijke gemakken behoren een flatscreen-tv, een moderne badkamer en een gemeubileerd balkon of terras.
Elles comprennent également une télévision à écran plat, une salle de bains moderne, ainsi qu'un balcon ou une terrasse meublés.

Uw ruime kamer is uitgerust met huiselijke gemakken en kookgerei, zodat u kunt genieten van een zelfstandigere vakantie.
Les chambres spacieuses sont équipées de toutes les commodités usuelles et d'ustensiles de cuisine, qui vous permettront de passer des vacances plus indépendantes.

Ze zijn voorzien van huiselijke gemakken, zoals een gezellige zithoek, een gemeubileerd balkon met uitzicht over de tuin en gratis badjassen.
Il comprend un coin salon confortable, un balcon meublé donnant sur le jardin et des peignoirs gratuits.

Dit hotel met alleen maar suites biedt u directe toegang tot het PATH van Toronto, een ondergronds winkelcentrum in het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met veel huiselijke gemakken.
Permettant un accès direct au PATH de Toronto, un centre commercial souterrain et un système de tunnel, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux et de la plupart des commodités d'un chez soi.

De ruime slaapkamers zijn van huiselijke gemakken voorzien, zoals kraakhelder wit beddengoed, comfortabele dekbedden en zachte handdoeken.
De bons plats ainsi qu'un menu pour enfants y sont disponibles. Ses chambres spacieuses et confortables comprennent du linge de lit de belle facture, une couette douillette et des serviettes moelleuses.

Dit hotel biedt ruime suites die zijn ingericht met alle huiselijke gemakken, inclusief een compleet uitgeruste keuken. Het ligt op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de United States Air Force Academy.
Le Homewood Suites by Hilton Colorado Springs-North propose des suites spacieuses dotées de tous les conforts de la maison, y compris une cuisine entièrement équipée. Cet hôtel est situé à seulement quelques minutes de nombreuses attractions de la région, notamment de la United States Air Force Academy.

Dit suitehotel biedt alle huiselijke gemakken, inclusief een complete keuken in de kamer. Het ligt op slechts enkele minuten verwijderd van belangrijke bedrijven en het Kansas City International Airport, en biedt een gratis shuttleservice.
Offrant tout le confort moderne, notamment des cuisines dans les chambres, cet hôtel se situe à quelques minutes des principales entreprises et de l'aéroport international de Kansas City et propose une navette aéroportuaire gratuite.

Het biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden en tal van huiselijke gemakken. In het Vacation Village in the Berkshires verblijven gasten in de directe omgeving van een verscheidenheid aan activiteiten, historische bezienswaardigheden en heerlijke eetgelegenheden.
Le Vacation Village in the Berkshires bénéficie d'un emplacement idéal à seulement quelques minutes de nombreuses activités, des sites historiques et d'excellents restaurants.

U beschikt er over diverse huiselijke gemakken, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en een wasmachine.
Vous bénéficierez d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un lave-linge.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Situé au cœur de l'Inner Harbor de Baltimore et à proximité des attractions de la région, cet hôtel proposant uniquement des suites possède des hébergements avec tout le confort de la maison, incluant notamment une cuisine entièrement équipée.