Traduction de «huis van componist giuseppe » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Violetta bevindt zich tussen de meren Lago Maggiore en Lago Orta, en was ooit het huis van componist Giuseppe Verdi.
Implanté entre le lac Majeur et le lac d'Orta, l'établissement Casa Violetta était autrefois la maison du compositeur Giuseppe Verdi.

Het dorp Roncole Verdi, de geboorteplaats van de grote componist Giuseppe Verdi, ligt op 30 minuten rijden van het motel.
Le village de Roncole Verdi, ville natale du grand compositeur Giuseppe Verdi, se trouve à 30 minutes de route de l'établissement.

Het Grand Hotel et de Milan is één van de meest historische hotels van Milaan. Het was 27 jaar lang de thuisbasis van componist Giuseppe Verdi.
Le Grand Hotel et de Milan, l'un des plus anciens hôtels de la ville, a été la maison du compositeur Giuseppe Verdi pendant 27 ans.

U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar Ainola, het huis van de Finse componist Jean Sibelius.
Ainola, la maison du compositeur finlandais Jean Sibelius, se trouve à 10 minutes en voiture.

Hotel Artea ligt in het hart van Aix-en-Provence, op steenworp afstand van het Grand Theatre de Provence en de Rotonde fontein. Het is gevestigd in het voormalige huis van de componist Darius Milhaud.
Situé au cœur d'Aix-en-Provence, à quelques pas du Grand Théâtre de Provence et de la fontaine de la Rotonde, l'Hôtel Artea occupe l'ancienne maison du compositeur Darius Milhaud.

U kunt relaxen op het prachtige nabijgelegen strand (bekroond met een blauwe vlag) of de historische bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het huis van de componist Rossini, het Palazzo Ducale en Rocca Costanza.
Détendez-vous sur la magnifique plage Pavillon bleu voisine ou bien explorez les attractions historiques comme la maison du compositeur Rossini, le Palais Ducal et le château Rocca Costanza.

Dit hotel is vernoemd naar de beroemde vrouwelijke componist Dilhayat Kalfa, die in het Ottomaanse tijdperk in dit huis woonde.
Le nom de cet hôtel vient d'une célèbre compositrice, Dilhayat Kalfa, qui a vécu dans cette maison à l'ère ottomane.

Casa Giovanna ligt in Busseto, op 15 minuten rijden van Villa Verde, het huis van de componist.
Dotée d'un jardin, la Casa Giovanna se situe à Busseto, à 15 minutes de route de la villa de Giuseppe Verdi et à 37 km de Parme.

Krapi Hotel heeft een rustige, landelijke locatie op 5 km van Ainola, het voormalige huis van de Finse componist Jean Sibelius.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible à la campagne à 5 km d'Ainola, l'ancienne résidence du compositeur finlandais Jean Sibelius.

De kamers van het San Giuseppe bevinden zich in een voormalig adellijk huis, en beschikken over een eigen badkamer, een flatscreen-tv, antiek meubilair en traditionele tegelvloeren uit Salento.
Occupant une ancienne maison bourgeoise, les chambres avec salle de bains privative du San Giuseppe sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un mobilier ancien et de carrelage traditionnel du Salento.