Traduction de «huis ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Situé à côté du stade Aviva, dans la banlieue verdoyante de Ballsbridge, à Dublin, l'Ariel House est une belle maison victorienne proposant des chambres élégantes et un superbe menu pour le petit-déjeuner.

Dit charmante 18e-eeuwse huis ligt naast het dorpsplein in het Valenciaanse dorp Ademuz.
La Casa Rural Garrido est une charmante maison du XVIIIe siècle située à côté de la place du village valencien d'Ademuz.

Dit mooie, monumentale Georgische huis ligt naast Beverly Minster, met uitzicht op een schilderachtige groen weiland.
Située à côté de l'église de Beverley, cette belle maison géorgienne classée grade II, offre une vue sur une prairie pittoresque et verdoyante.

Dit elegante Georgische huis ligt naast het British Museum, in het hart van het stijlvolle Bloomsbury.
Située à côté du British Museum, cette élégante maison géorgienne se trouve au cœur de l'élégant quartier de Bloomsbury.

Hotel Restaurant Het Witte Huis ligt aan de rand van Olterterp, direct naast het bos en op 10 minuten rijden van Drachten.
L'Hotel Restaurant Het Witte Huis se trouve en périphérie d'Olterterp, juste à côté de la forêt et à 10 minutes de route de Drachten.

De Santa Barbara-kerk ligt achter het hostel en het huis van Marco Tulio ligt naast de accommodatie.
Enfin, la maison de Marco Tulio est juste à côté de l'auberge de jeunesse.

Ook zijn er vegetarische gerechten verkrijgbaar. Glenaldor House ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Dumfries en ligt naast het ouderlijk huis van J.M. Barrie, de schrijver van Peter Pan.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare de Dumfries, le Glenaldor House se trouve juste à côté de la maison d'enfance de J.M. Barrie, auteur de Peter Pan.

Het hotel ligt naast het voormalige huis van Luigi Pirandello, de beroemde Siciliaanse schrijver.
L'hôtel est situé à côté de l'ancienne maison de Luigi Pirandello, le célèbre romancier sicilien.

Dit hotel biedt eenvoudige maar functionele bed and breakfastkamers en ligt naast het Zwarte Huis in het stadscentrum van Brugge.
Cet hôtel propose un hébergement simple et fonctionnel avec petit-déjeuner, à côté de la Zwart Huis, dans le centre-ville de Bruges.

Het huis ligt van de hoofdwegen af, naast het Henrietta Park. Het is slechts een korte, vlakke wandeling naar het stadscentrum met vele bezienswaardigheden, restaurants en een uitstekend winkelcentrum.
La maison est située à distance des routes principales et à proximité du parc Henrietta, mais se trouve à quelques pas du centre-ville, avec ses nombreux restaurants et sites touristiques et son superbe centre commercial.