Traduction de «huis de afstand » (Néerlandais → Français) :

Zakynthos-Stad en de gelijknamige haven liggen op 3 km van het huis. De afstand naar de luchthaven Dionisios Solomos bedraagt 5 km. Vanaf de accommodatie is het 9 km naar de badplaats Laganas. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
La ville de Zakynthos et son port sont à 3 km de l'établissement, tandis que l'aéroport international de Dionysos Solomos est à 5 km. La station balnéaire de Laganas est à 9 km. Un parking gratuit est à votre disposition sur place.

De afstand naar het station van Assen bedraagt 21,8 km en naar het Drents Museum 21,9 km. Het is 38 km van het Vakantie-Heren-Huis Drouwenerveen naar de stad Groningen.
La gare d'Assen est à 21,8 km, tandis que le musée de la Drenthe est à 21,9 km. Vous séjournerez à 38 km de Groningue.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Le Huis ´T Schaep est un bâtiment restauré datant du XVIIe siècle, situé à seulement 600 mètres de la Grand-Place et du Beffroi, dans le centre de Bruges.

Huis Vandermersch bevindt zich op 400 meter van Saint George's Memorial Church, op 6 minuten lopen van het treinstation van Ieper en op 6,3 km van pretpark Bellewaerde. De Belgische kust ligt op 37 km afstand.
L'église du mémorial de Saint-Georges vous attend à 400 mètres, la gare d'Ypres à 6 minutes à pied et le parc d'attractions de Bellewaerde à 6,3 km. La côte belge se trouve à 37 km.

Op 100 meter van het appartement ligt een bushalte, op 500 meter afstand ligt een treinstation en op 400 meter afstand vindt u een metrostation. Aangezien er zich een pad van 40 meter met treden voor het huis bevindt, kan er geen taxi pal voor het huis stoppen.
Vous trouverez en outre un arrêt de bus à 100 mètres, une gare à 500 mètres et une station de métro à 400 mètres. Un taxi ne pourra pas vous déposer juste en face de la maison car l'accès se fait par un sentier en escalier de 40 mètres.

Verder kunt u ook terecht bij verschillende kaderprogramma's, een kegelbaan in het huis, fitness- en massagegelegenheden op 50 meter van het huis en cosmetische diensten op 300 meter afstand.
Vous pourrez également profiter de différents programmes d'activités, d'un jeu de quilles sur place, de services de remise en forme et de massage à 50 mètres de la maison et de soins de beauté à 300 mètres.

Het skigebied Mythen begint voor het huis en de Handgruobi bushalte ligt op 50 meter afstand. Het treinstation Seewen-Schwyz ligt op 9 km afstand'. s Zomers biedt de omgeving vele wandelpaden.
Le domaine skiable de Mythen commence en face de l'établissement. Vous trouverez par ailleurs l'arrêt de bus Handgruobi à 50 mètres, tandis que la gare de Seewen-Schwyz est à 9 km. En été, vous pourrez découvrir les nombreux sentiers de randonnée de la région.

Het huis ligt langs de rivier de Ogmore, op slechts 2 minuten afstand van afslag 36 van de M4, op minder dan 4 km van industriegebied Bridgend en op 2,4 km afstand van industriegebied Brackla.
Installée en bordure de la rivière Ogmore, la maison d'hôtes est à seulement 2 minutes de la sortie 36 de l'autoroute M4, à moins de 4 km du domaine industriel de Bridgend et à 2,4 km de celui de Brackla. La gare de Widmill se trouve à moins d'1,6 km de l'établissement.

Een kleine supermarkt ligt op 500 meter afstand en een restaurant ligt op 1 km. De luchthaven Ioannis Kapodistrias ligt op 22 km van het huis, het havendorp Corfu ligt op een afstand van 20 km. U kunt ook gratis parkeren bij het Hotel Foya Branca.
Vous trouverez une supérette à 500 mètres, ainsi qu'un restaurant à 1 km. L'aéroport international Ioannis Kapodistrias de Corfou est situé à 22 km de l'établissement, tandis que le port de la ville de Corfou est à 20 km. Le stationnement est gratuit sur place.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Anne Frank Huis, op 190 meter afstand, en het Paleis op de Dam, op 850 meter afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez découvrir la Maison Anne Frank à 190 mètres et le palais royal d'Amsterdam à 850 mètres sur la place du Dam.