Vertaling van "howard johnson soho zijn " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Howard Johnson SoHo zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een iPod-dock en een bureau.
Les chambres du Howard Johnson SoHo comprennent une télévision par câble à écran plat, une station d'accueil pour iPod et un bureau.

Het Soho Howard Johnson biedt een conciërgeservice en heeft een businesscentrum.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'un service de concierge et d'un centre d'affaires.

Het Howard Johnson Tropicana bevindt zich op iets meer dan 3 km van verschillende bezienswaardigheden, zoals het New York-New York Hotel Casino, de winkels van de Miracle Mile, het Shark Reef Aquarium at Mandalay Bay en de Bali Hai Golf Club.
Des attractions telles que l'hôtel-casino New York-New York, le centre commercial Miracle Mile Shops, le Shark Reef Aquarium at Mandalay Bay et le club de golf Bali Hai se situent à moins de 3,2 km de l'Howard Johnson Tropicana.

Het Howard Johnson Tropicana ligt op iets meer dan 3 km van de Las Vegas Strip en beschikt over een verwarmd buitenzwembad.
Situé à moins de 3,2 km du Strip de Las Vegas, ce motel possède une piscine extérieure chauffée.

In elke ruime kamer van het Howard Johnson International Drive zijn standaard koffie- en theefaciliteiten beschikbaar en een minikoelkast is op aanvraag beschikbaar.
Spacieuses, toutes les chambres comprennent un plateau/bouilloire, une télévision par câble et un bureau. Un mini-réfrigérateur est disponible sur demande.

Het Howard Johnson serveert elke dag een continentaal ontbijt.
Le Howard Johnson sert un petit-déjeuner continental tous les jours.

Howard Johnson Plaza Florida ligt aan de straat Calle Florida, bekend om zijn lederwinkels. Hier bevindt u zich midden in het winkel- en kunstgaleriedistrict van Buenos Aires.
Situé dans la rue Florida, célèbre pour ses boutiques de cuir, l'hôtel Howard Johnson Plaza Florida se trouve en plein cœur du quartier commerçant et des galeries d'art de Buenos Aires.

De elegante kamers in Howard Johnson Plaza zijn voorzien van met marmer betegelde badkamers.
Les chambres élégantes du Howard Johnson Plaza Shanghai comportent une salle de bains dotée d'un carrelage en marbre.

Geniet van een uitstekende locatie. Howard Johnson Plaza Shanghai ligt op 15 minuten loopafstand van The Bund, Shanghai Museum en People's Square.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement excellent, à 15 minutes à pied du Bund, du musée de Shanghai et de la place du Peuple.

Howard Johnson Plaza beschikt over stijlvolle kamers met eersteklas gastvrijheid en ligt op 150 meter afstand van Nanjing Road East Station in het centrum van Puxi.
L'hôtel Howard Johnson Plaza Shanghai propose des chambres élégantes et une hospitalité de premier ordre. Il se trouve à 150 mètres de la gare d'East Nanjing Road dans le centre-ville de Puxi.