Traduction de «houtoven en gerechten » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het hotel, La Curva, kunnen de gasten kiezen uit een verscheidenheid aan Italiaanse specialiteiten, waaronder pizza's uit de houtoven en gerechten gegrild op houtskool.
Le restaurant de l'hôtel, La Curva, propose une grande variété de spécialités italiennes, notamment des pizzas cuites au feu de bois et des grillades.

In het restaurant worden Italiaanse pizza's uit de houtoven en gerechten uit Zuid-Tirol en het heel Italië geserveerd.
Le restaurant sert des pizzas italiennes préparées dans le four à bois ainsi que des plats du Tyrol du Sud et du reste de l'Italie.

Het restaurant van het Manoir biedt maaltijden uit de houtoven, regionale gerechten die zijn bereid met de verste producten uit de regio, en seizoensgebonden vleesgerechten.
Le restaurant du Manoir propose une cuisine régionale et des spécialités au feu de bois, préparées avec des produits frais de la région et des ingrédients de saison.

Het Union Restaurant serveert authentieke Italiaanse gerechten, zoals pizza'smet dunne bodems uit de houtoven en traditionele Zwitserse gerechten, aangevuld met Zwitserse en internationale kwaliteitswijnen.
Le restaurant de l'hôtel sert une authentique cuisine italienne, comme de la pizza à pâte fine cuite dans un four au feu de bois, ainsi que des plats traditionnels suisses, accompagnés de vins de qualité suisses et du monde entier.

Het restaurant serveert diverse verse, regionale specialiteiten, waaronder veganistische, vegetarische en glutenvrije gerechten en gerechten uit de houtoven.
Il possède un restaurant servant une large sélection de spécialités fraîches et régionales, notamment des plats végétariens, végétaliens, sans gluten et cuisinés au poêle à bois.

Restaurant Barbarossa heeft een houtoven waarin vers gevangen vis wordt bereid. In de open keuken van La Luce worden Italiaanse gerechten klaargemaakt.
Doté d'un four à bois, le restaurant Barbarossa vous proposera du poisson fraîchement pêché. Le restaurant La Luce quant à lui vous préparera des plats italiens dans sa cuisine ouverte.

Het gerenommeerde restaurant is elke dag geopend en serveert visspecialiteiten, mediterrane gerechten en pizza uit de houtoven.
Ouvert tous les jours, son restaurant réputé prépare des spécialités de poisson, des plats méditerranéens ainsi que des pizzas au feu de bois.

Het nieuwe Italiaanse café-restaurant van het hotel, Oliveto Osteria, verzorgt elke dag een volledig Iers en continentaal ontbijtbuffet, schenkt Italiaanse cocktails en serveert authentieke Italiaanse gerechten, zoals pizza's uit de houtoven.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet continental et irlandais complet à l'Oliveto Osteria, le nouveau bar-restaurant italien de l'hôtel, qui vous servira aussi des plats italiens authentiques comme des pizzas cuites au feu de bois et des cocktails italiens.

Het restaurant van het hotel serveert Italiaanse gerechten, zoals pizza's bereid in een houtoven, evenals Zwitserse specialiteiten binnen of buiten op het zonnige terras.
Certaines d'entre elles sont dotées d'un balcon. Le restaurant du Magrappé sert une cuisine italienne telle que des pizzas cuites au feu de bois, et des spécialités suisses, en salle ou sur la terrasse bien exposée.

Het resort heeft een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden. Zo kunt u traditionele Egyptische gerechten bestellen, maar ook luxe Italiaanse maaltijden, pizza's uit de houtoven en gastronomische vis, schelp- en zeedieren.
Vous pourrez déguster un choix de mets raffinés dans les nombreux restaurants du complexe, notamment des spécialités égyptiennes traditionnelles, une cuisine italienne haut de gamme, d'excellents plats de fruits de mer ainsi que des pizzas cuites au feu de bois.