Traduction de «houten frame » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw heeft een houten frame en is voorzien van houten vloeren en plafonds, die zorgen voor een bijzonder gezellige sfeer.
Présentant une structure en bois, le bâtiment est doté de parquet et de plafonds en lambris, lui conférant ainsi une atmosphère particulière confortable.

Het 16e eeuwse pand is een van de mooiste gebouwen met houten frame van Wiedenbrück en heeft prachtige houtsnijwerk en inscripties met motto.
Avec son bois élégamment sculpté et ses inscriptions gravées, cette maison d'hôtes du XVIe siècle est l'une des maisons à colombages les plus distinguées de Wiedenbrück.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van duurzame verlichting, gordijnen en bedden met houten frames.
Les chambres climatisées disposent d'une literie avec des cadres en bois et d'un éclairage ainsi que de rideaux verts.

Elke pod (hut) heeft een houten frame en een eenvoudige inrichting met matrassen, verwarming en toegang tot een gedeelde badkamer.
Pourvue d'une structure en bois et aménagée avec simplicité, chaque capsule dispose de matelas et du chauffage. Vous aurez accès à une salle de bains commune.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, bedden met een smeedijzeren frame, een tv, terracotta vloeren, houten balkenplafonds en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres climatisées présentent des lits en fer forgé, une télévision, du sol en terre cuite et des poutres apparentes au plafond.

De klassiek ingerichte kamers zijn tevens voorzien van houten balken en een flatscreen-tv. Sommige kamers bevinden zich op de zolder en andere beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Présentant une décoration classique avec des poutres apparentes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn ruim en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, betegelde vloeren, houten meubels, bedden met een smeedijzeren frame.
Les chambres sont spacieuses et dotées de carrelage, de mobilier en bois et de lits en fer forgé.

De typisch Toscaanse kamers zijn voorzien van bedden met een smeedijzeren frame, terracotta vloeren, houten meubels, een tv en een eigen badkamer.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres affichent un style toscan traditionnel. Elles sont dotées de lits en fer forgé, d'un sol en terre cuite, de meubles en bois et d'une télévision.

Sommige kamers hebben bedden met een smeedijzeren frame, andere beschikken over donkere houten bedden.
Certaines sont dotées de lits en fer forgé et d'autres de lits en bois sombre.

De kamers van Los Gallos zijn voorzien van bedden met mooie smeedijzeren frames en donker houten meubilair.
Ses chambres sont équipées de lits avec un beau cadre en fer forgé et d'un mobilier en bois foncé.