Traduction de «houten en stenen elementen in combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het historische gebouw van Guesthouse Kazakou heeft houten en stenen elementen in combinatie met moderne esthetiek.
Le bâtiment historique du Kazakou Guesthouse associe des éléments en bois et en pierre à une esthétique moderne.

Het hotel biedt uitgebreide spafaciliteiten met een zwembad, en uniek ingerichte kamers met houten en stenen elementen.
Il propose de vastes installations de spa comprenant une piscine, ainsi que des chambres décorées de façon unique avec des éléments en bois et en pierre.

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Les appartements occupent des bâtiments de style traditionnel, ornés de boiseries et de pierres. Ils comprennent tous une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon pourvu d'une télévision par câble à écran LCD et d'une cheminée.

De kamers van het Castello Antico zijn voorzien van houten en stenen elementen, geheel in overeenstemming met de architectonische stijl van Mani.
Les chambres du Castello Antico disposent d'une architecture dans le style du Magne, avec des éléments en bois et en pierre.

Het rustieke interieur met houten en stenen elementen zorgt voor een huiselijke en intieme sfeer.
Son intérieur au design rustique, avec ses éléments de bois et de pierre apparente, crée une atmosphère chaleureuse et intime.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
Certaines chambres sont dotées d'un lit à baldaquin et mélangent l'utilisation du bois et de la pierre ainsi que de l'art traditionnel. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse principale ou sur la terrasse privée de la plupart des bâtiments.

Het chalet is voorzien van mooie houten en stenen elementen.
La charmante décoration du chalet se compose de bois et de pierres.

Ze hebben verwarming, typische houten en stenen elementen en grote ramen.
Ils comprennent le chauffage, du bois typique, des éléments en pierre et de grandes fenêtres.

Elke lichte kamer met houten en stenen elementen biedt een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Affichant des finitions en bois et en pierre, les chambres lumineuses d'El Zaguán sont pourvues d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec baignoire.

Dit typische landhuis is voorzien van originele houten en stenen elementen.
Cette maison de campagne typique présente des éléments en bois et en pierre d'origine.