Vertaling van "houten boot " (Nederlands → Frans) :

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Occupant un bateau traditionnel en bois, le Signature Halong Cruise propose des suites luxueuses offrant vue imprenable sur la célèbre baie de Ha Long, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het resort biedt gasten een ontbijt en dinercruise op een houten boot.
La station propose un petit-déjeuner et un dîner croisière sur une barque en bois.

Of ontspannen met een boottocht in een skikara (houten boot) met wijn en canapé.
Une sortie en skikara, un bateau en bois avec vin et canapé, constituera une alternative plus paisible.

Syrena Cruises biedt u een verblijf aan boord van een houten boot.
Le Syrena Cruises vous propose un séjour à bord d'un bateau en bois.

Het complex organiseert visexcursies en boottochten naar de Krknjasi-eilanden in een traditionele, Dalmatische houten boot.
Par ailleurs, la résidence Apartments Fun peut organiser des sorties de pêche et des excursions en bateau aux îles Krk Jasi dans une embarcation dalmate traditionnelle en bois.

Naast de mogelijkheid om fietsen, scooters en boten te huren, kunt u bij het hotel ook excursies met een houten boot naar het eiland Brac regelen.
Outre la location de vélos, de scooters et de bateaux, des excursions en bateau en bois pour l'île de Brač peuvent être organisées sur place.

De White Dolphin Cruise biedt een unieke ervaring in een cabine, aan boord van een houten boot.
L'établissement White Dolphin Cruise vous permet de vivre un séjour unique dans une cabine à bord d'un bateau en bois.

Het Bozburun Unlu Apart Hotel biedt voor een toeslag excursies per gulet, een traditionele houten boot gebouwd in de scheepswerf van Bozburun.
Moyennant un supplément, l'hôtel peut organiser des visites guidées en gulet, une traditionnelle et typique embarcation turque, construite directement au chantier naval de Bozburun.

U kunt gewone en elektrische fietsen, een Motorzille en een kleine houten boot met een motor huren.
Vous pourrez louer des vélos standards et électriques ainsi qu'un Motorzille (petit bateau en bois avec un moteur).

Elke boot van Glory Cruise biedt massief houten meubels en ramen met een prachtig uitzicht op de baai.
Les cabines des navires Glory Cruises possèdent toutes un mobilier en bois massif et des fenêtres offrant une vue panoramique sur la baie.