Vertaling van "houten balken rustieke terracotta vloeren " (Nederlands → Frans) :

De elegante kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken, rustieke terracotta vloeren, een lcd-tv, airconditioning en een waterkoker.
Les charmantes chambres affichent des poutres apparentes et un sol rustique en terre cuite.

Elk appartement heeft een rustieke uitstraling, en de meeste zijn voorzien van smeedijzeren bedden, plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Chacun présente une décoration rustique et la plupart disposent de lits en fer forgé, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Vous aurez le choix entre des chambres rustiques présentant des poutres apparentes et un sol en terre cuite ou des appartements modernes revêtus d'un parquet blanc.

De kamers hebben een rustieke inrichting, houten balken en terracotta vloeren.
De style rustique, les chambres présentent des poutres apparentes et des sols en terre cuite.

De rustieke appartementen van het Il Palazzaccio hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Les appartements rustiques du Palazzacio sont dotés de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

U hebt de keuze uit kamers of appartementen. Ze zijn alle rustiek ingericht en hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Vous pourrez choisir entre des chambres et des appartements, tous décorés dans un style rustique notamment des plafonds avec poutres apparentes et des sols en terre cuite.

De stijlvolle kamers kijken uit op de tuin of op het platteland en zijn voorzien van antieke houten meubels, houten balken en terracotta vloeren.
Offrant une vue sur le jardin ou la campagne environnante, les chambres élégantes disposent d'un mobilier d'époque en bois, de poutres apparentes et de sols en terre cuite.

De kamers van Hotel Maravedi hebben houten balken en terracotta vloeren met vloerverwarming.
Dotées du chauffage au sol, les chambres de l'Hotel Maravedi arborent des poutres apparentes et des sols en terre cuite.

De huizen hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren en zijn ingericht met antiek meubilair.
Outre des plafonds en bois aux poutres apparentes et des sol en terre cuite, les maisons comprennent des meubles anciens.

De kamers van het Sonnino hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Les chambres de l'établissement Sonnino comprennent des plafonds avec des poutres en bois et des sols en terre cuite.