Traduction de «houten balken heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook een ruim, zonnig terras waar u kunt genieten van uw maaltijd. Drankjes zijn verkrijgbaar in de pub, die sierlijke houten balken heeft.
Vous pourrez siroter un verre au pub, orné de poutres en bois élégantes.

Er wordt dagelijks een vers ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte, die houten balken heeft en uitkijkt over de omgeving.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi tous les matins dans la salle à manger ornée de poutres apparentes et offrant une vue sur la région environnante.

Dit traditionele huisje met houten balken heeft 2 slaapkamers en een woonkamer met een open haard.
Doté de poutres apparentes, cet hébergement traditionnel comprend 2 chambres et un salon orné d'une cheminée.

Het Inverour Guest House verzorgt elke dag een compleet warm ontbijt in de eetzaal, die houten balken heeft.
Un petit-déjeuner chaud complet est servi chaque matin dans la salle à manger pourvue de poutres apparentes.

De accommodatie beschikt over een eigen buitenzwembad en een terras. Dit vakantiehuis met houten balken heeft 4 slaapkamers en 3 badkamers met een douche, plus een extra badkamer bij het zwembad.
Dotée de poutres apparentes au plafond, cette maison de vacances dispose de 4 chambres, de 3 salles de bains avec douche et d'une salle de bains supplémentaire à côté de la piscine.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Le restaurant est décoré de meubles en bois sculpté, de panneaux de bois sur les murs, de cloches de vache et de poutres en bois au plafond.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
La décoration élégante de l'hôtel crée un mélange de luxe moderne et d'éléments anciens, avec notamment de la pierre naturelle, des lambris, des cheminées et des plafonds aux poutres apparentes.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Cet établissement, à la façade traditionnelle suisse, propose des chambres avec des poutres en bois authentiques et un élégant mobilier en bois.

Elk appartement heeft een licht interieur met houten balken en een houten vloer of een tegelvloer.
Décorés dans des tons lumineux, les appartements sont pourvus de poutres apparentes ainsi que de parquet ou de carrelage.