Traduction de «houten balken en stenen » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Situées dans deux bâtiments se faisant face, les chambres sont dotées d'un mobilier ancien en bois et d'une décoration de style classique. Certaines possèdent des poutres apparentes ainsi que des murs en pierre.

Het rustieke landhuis is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken en stenen muren.
Cette maison de campagne au style rustique présente des plafonds avec poutres apparentes, des murs en pierres et du parquet au sol.

De prachtig ingerichte kamers en-suites van het Athena Pallas hebben houten balken en stenen elementen.
Les chambres et les suites de l'Athena Pallas sont agencées de manière agréable et disposent d'un plafond avec poutres apparentes et de détails en pierre.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Sommige kamers van het Manoir de la Guerie beschikken over zichtbare houten balken en stenen muren.
Certaines chambres du Manoir de la Guérie affichent des poutres apparentes et des murs en pierre.

De kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en stenen vloeren.
Les chambres arborent des poutres apparentes et un sol en pierre.

U kunt ontspannen in de stijlvolle interieurs met antiek meubilair, houten balken en stenen zuilen.
Détendez-vous dans les intérieurs élégants dotés d'un mobilier ancien, de poutres en bois et de colonnes en pierre.

Het Abad Toledo combineert originele kenmerken als houten balken en stenen muren met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
L'établissement Abad Toledo a conservé des éléments d'époque, tels que des poutres apparentes et des murs en pierre, alliés à des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite.

De appartementen van het Il Fienile hebben een rustieke inrichting met elementen als houten balken of stenen muren.
Les appartements de l'Il Fienile possèdent un mobilier champêtre, des poutres apparentes et des murs en pierre.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
Ils présentent une décoration chic et moderne, combinée à des éléments de décoration d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierres apparentes.