Traduction de «hout worden gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Het biedt ruime en elegante kamers en-suites, waar moderne en traditionele elementen in steen en hout worden gecombineerd.
Il dispose de chambres ainsi que de suites spacieuses et élégantes, alliant des éléments modernes et traditionnels de pierre et de bois.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Konstantinou Elenis is gebouwd volgens de lokale architectonische stijl waarbij hout en steen worden gecombineerd.
L'établissement Konstantinou Elenis a été construit en respectant l'architecture locale, alliant le bois et la pierre.

Dit rookvrije superior 4-sterrenhotel gecombineerd moderne architectuur met natuurlijke materialen zoals hout en glas. Het ligt in de Defereggen-vallei in Oost-Tirol.
Situé dans la pittoresque vallée de Defereggen dans le Tyrol oriental, cet hôtel non-fumeurs 4 étoiles supérieur allie une architecture moderne avec des matériaux naturels comme le bois et le verre.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
L'établissement allie design contemporain, architecture traditionnelle et matériaux locaux tels que le bois, le fer et la pierre.

De kamers van het Hotel Restaurante Playa de Las Llanas bieden een aantrekkelijk en rustiek interieur gecombineerd met hout en steen.
Les chambres de l'Hotel Restaurante Playa de las Llanas comprennent un superbe décor rustique associant bois et pierre.