Vertaling van "hout opgetrokken " (Nederlands → Frans) :

Het uit steen en hout opgetrokken Monastery Estate ligt in het traditionele dorp Moni in de regio Chania, op 4,5 km van het strand van Sougia.
Construit en pierre et en bois, le Monastery Estate se situe dans le village traditionnel de Moni, à La Canée, à 4,5 km de la plage de Sougia.

Altes Farmhaus dateert uit 1650 en is voor de helft uit hout opgetrokken. Het hotel biedt rustige kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
Datant de 1650, l'hôtel à colombages Altes Farmhaus propose des chambres calmes avec parquet et salle de bains privative.

La Casa De Las Arcas is een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, opgetrokken uit steen en hout.
Le Casa De Las Arcas occupe un bâtiment restauré du XVIIe siècle, fait de pierre et de bois.

Seiser Alm Urthaler is het eerste hotel in de Alpen dat volledig is opgetrokken uit massief hout.
Le Seiser Alm Urthaler est le premier hôtel des Alpes à avoir été construit entièrement en bois massif.

Het Pousada Casa Blanca is opgetrokken uit tropisch hout en heeft moderne kamers met airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
Le Pousada Casa Blanca est construit en bois tropical. Ses chambres modernes et climatisées sont dotées d'une télévision à écran LCD et d'un minibar.

U bevindt zich op de grens van Toscane en Umbrië in een gerestaureerde boerderij, opgetrokken uit steen, hout en smeedijzer.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, ce Bed Breakfast occupe une ancienne ferme restaurée en pierre, avec des éléments en bois et en fer forgé.

De villa's zijn opgetrokken uit steen en hout. Tot de faciliteiten van Asion Lithos behoren een zwembad, een traditionele steenoven, een barbecue en weelderige groene tuinen.
L'Asion Lithos comporte une piscine, un four traditionnel fabriqué en pierre, un barbecue et des jardins luxuriants.

Alle chalets zijn opgetrokken uit hout en natuursteen.
Les chalets sont en bois et en pierre.

Dit gebouw ligt naast de golfbaan (tussen hole 9 en 18) en is opgetrokken uit materialen die kenmerkend zijn voor de streek - een mix van steen, hout en glas voor veel lichtinval.
À proximité des 9ème et 18ème trous, vous découvrirez un bâtiment conçu avec des matériaux typiques de la région, combinant un mélange de pierre, de bois et de verre pour obtenir de la luminosité.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).