Vertaling van "hotel is opgetrokken " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is opgetrokken uit steen en hout uit de regio.
L'hôtel est construit en pierre et en bois.

Het hotel is opgetrokken uit het typische steensoort uit Lecce en beschikt ook over een terras en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Construit en pierre typique de Lecce, cet hôtel comprend une terrasse et un coin salon commun.

Het hotel is opgetrokken in de oorspronkelijke stadsmuur. U treft er een combinatie aan van middeleeuwse architectuur met moderne voorzieningen.
Construit dans le mur d'enceinte d'origine de la ville, l'Old Town Hotel allie architecture médiévale et équipements modernes.

Dit charmante, smaakvol ingerichte hotel is opgetrokken uit natuursteen en heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers.
Construit en pierre, ce charmant établissement offre un décor élégant et dispose de 5 chambres ainsi que de 3 salles de bains.

Le Mas du Lac is te vinden in Uzès. Dit hotel is opgetrokken in een gerestaureerd pand uit de 16 eeuw, midden in een park tussen de bomen.
Situé à Uzès, le Mas du Lac occupe un bâtiment du XVIe siècle restauré installé dans un parc bordé d'arbres avec piscine et court de tennis.

Dit prachtige hotel is opgetrokken in Mudéjar-stijl en beschikt over een buitenzwembad.
L'établissement Alcázar de la Reina occupe un magnifique bâtiment mudéjar doté d'une piscine extérieure.

Green Street Hotel is opgetrokken in een Frans koloniaal gebouw in de oude wijk van Hanoi.
Le Green Street Hotel occupe un bâtiment colonial français dans le vieux quartier.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Cet ancien manoir datant du XVIIIe siècle se trouve dans le centre historique de Cluny.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.