Vertaling van "hout en leer " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in rustige crèmetinten en neutrale kleuren. De inrichting is afgewerkt met donker hout en leer.
Présentant des tons crème et neutres apaisants, les chambres sont agrémentées de bois sombre et de finitions en cuir.

U kunt genieten van een goede nachtrust in uw gezellige en luxe kamer met ijzeren bedden en weelderige fauteuils gemaakt van hout en leer.
Passez une bonne nuit de sommeil dans les chambres douillettes et luxueuses, dotées de lits en fer et de grands fauteuils en bois et en cuir.

De eigentijdse kamers beschikken over prachtig vormgegeven meubels van walnoot hout en leer.
Les chambres contemporaines présentent un magnifique mobilier en cuir et noyer fabriqué à la main.

Het meubilair van het restaurant vertoont een mix van hout en leer, en is afgewerkt met Swarovski-kristal.
Le mobilier est composé d'un mélange de bois et de cuir, orné de cristaux Swarovski.

Het ruime café-restaurant van het Mohren Post heeft een interieur in natuurlijk hout en leer, met een traditionele tegelkachel en een terras met uitzicht op het voetgangersgebied.
Le spacieux café-restaurant du Mohren Post présente un intérieur en bois naturel et en cuir, un poêle en faïence ainsi qu'une terrasse donnant sur la zone piétonne.

Ze zijn ingericht met hout, leer, metaal en glas voor de creatie van matte en transparante effecten.
Des matières nobles - le bois, le cuir, le métal et le verre - jouent des effets de matité et de transparence.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn warm ingericht in hout, leer en hebben luxe beddengoed.
Elles sont décorées de manière chaleureuse avec du bois, du cuir et du linge de maison moelleux. De plus, elles sont toutes équipées d'une télévision par câble à écran plat.

Het meubilair van hout en bruin leer steekt op elegante wijze af tegen het witte beddengoed.
Les meubles en bois et en cuir brun s'associent avec élégance au linge blanc.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Toutes les chambres sont décorées avec des couleurs, du cuir et des bois raffinés qui leur confèrent une ambiance chaleureuse et sensuelle à laquelle se marie une architecture fonctionnelle. Elles comprennent une télévision par satellite, un sèche-cheveux et une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche ainsi que de toilettes.

De kamers van het Hard Rock Hotel zijn ingericht in het thema van het hotel met leer, hout en fluweel met zilveren sierspijkers.
Les chambres de l'hôtel sont décorées selon un thème particulier, avec du cuir, du bois et du velours capitonné.