Traduction de «hout en andere » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met oud hout en andere natuurlijke materialen.
Décorée individuellement, chaque chambre comporte des matériaux en bois et d'autres éléments naturels.

De authentieke sfeer van het huis is bewaard gebleven: bij het inrichten van het interieur is gebruikgemaakt van steen, hout en andere natuurlijke materialen.
L'atmosphère originale de la maison a été conservée en utilisant des matières comme la pierre, le bois et la terre pour l'aménagement intérieur.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Chacune de ses chambres est accueillante et individuellement décorée, et fait un bel usage de bois précieux, de terre cuite et d'éléments séduisants.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben uitzicht op de tuin en beschikken onder andere over meubels van donker hout.
Donnant sur le jardin, les chambres décorées simplement comprennent un mobilier en bois sombre.

Elke stijlvolle kamer is vernoemd naar een andere opera, en is ingericht met handgemaakt Italiaans meubilair van hout.
Chacune des élégantes chambres porte le nom d'un opéra différent et est décorée avec des meubles en bois de fabrication artisanale italienne.

De hotelkamers van Stricker hebben moderne faciliteiten en zijn individueel ingericht - enkele kamers met meubels van lichtgekleurd hout, andere met een typisch Noord-Duitse inrichting en prachtige materialen die het plaatje compleet maken.
Les chambres du Landhaus Stricker disposent d'aménagements modernes, sont meublées de façon individuelle (certaines avec un mobilier en bois clair, d'autres avec un décor blanc typique de l'Allemagne du nord) et décorées avec de jolis tissus.

Ter bescherming van het milieu maakt Landhaus Arche gebruik van onder andere kringlooppapier en natuurlijk hout, en wordt het water verwarmd met zonne-energie.
Respectueux de l'environnement, le Landhaus Arche utilise de l'eau chauffée par énergie solaire, du papier recyclé, du bois naturel et bien plus encore.

Het Balaton Apartmanház zorgt voor kolen, hout en alle andere dingen die nodig zijn voor de barbecue.
Du charbon, du bois et tout le nécessaire pour préparer un barbecue sont fournis par le Balaton Apartmanház.