Traduction de «hout biedt » (Néerlandais → Français) :

Deze traditionele bergvilla gebouwd met lokale stenen en hout biedt traditioneel ingerichte kamers.
Construite avec des pierres et du bois provenant des environs, cette villa de montagne traditionnelle propose des chambres décorées de façon traditionnelle.

De bar in de lobby, volledig uitgedost in honingkleurige hout, biedt een continentaal ontbijt met fruit, verse vruchtensappen en gebak.
Le bar du hall, entièrement latté en bois couleur miel, propose un petit-déjeuner continental avec des fruits, des jus de fruits naturels et des gâteaux.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Doté de grandes fenêtres et de matériaux naturels tels que le granit et le bois, le spa de 500 m² offre une ambiance très naturelle.

Het pension biedt ruime en luxe kamers met uitzicht op de vallei van Hout Bay en de bergen.
Les chambres spacieuses et luxueuses de l'établissement disposent d'une vue sur la vallée et les montagnes de Hout Bay.

Het Villa Hout Bay Heights biedt een panoramisch uitzicht op de zee.
La Villa Hout Bay Heights offre une vue panoramique sur la mer.

Hotel Seng Hout heeft ook een excursiebalie en biedt een autoverhuurservice.
L'Hotel Seng Hout propose également un bureau d'excursions et un service de location de voitures.

Hout Bay Hideaway biedt een 24-uursreceptie, een dagelijkse schoonmaakdienst en gratis WiFi in alle ruimtes.
Le Hout Bay Hideaway propose une réception ouverte 24h/24, un service de ménage quotidien et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit 3-sterrenpension in Hout Bay biedt een panoramisch uitzicht op de Tafelberg, de oceaan en de beroemde Chapmans Peak.
Située à Hout Bay, l'Hout Bay View, cette maison d'hôtes 3 étoiles bénéficie d'une vue panoramique sur Lion's Head, le prolongement du massif montagneux, l'océan et le célèbre Chapman's Peak.

Ise Todaya Ryoan biedt een Japanse tuin, maaltijden met meerdere gangen en een inrichting van tatami en hout. Het biedt traditionele accommodatie op 15 minuten lopen van de altaar Ise Jingu.
Avec son jardin japonais, ses repas composés de plusieurs plats et son décor en tatamis et en bois, l'Ise Todaya Ryoan propose un hébergement traditionnel situé à 15 minutes à pied du sanctuaire d'Ise.

Het biedt een schilderachtige omgeving en een fantastisch uitzicht op de bergen. Dit rustieke hotel is gebouwd van hout en natuursteen en biedt een- en tweepersoonskamers en een gedeelde badkamerfaciliteiten.
Construite en bois et en pierre, cet établissement de style rustique propose des chambres simples et doubles ainsi qu'une salle de bains commune.