Vertaling van "house hotel bekroond " (Nederlands → Frans) :

Taunton Deane Brough Council heeft het Meryan House Hotel bekroond met een hygiëne van 5 sterren.
Le Taunton Deane Brough Council a récompensé le Meryan House d'un prix 5 étoiles pour son hygiène.

Kirkwood House Hotel is bekroond met 3 sterren door Visit Britain. Het hotel biedt de gasten een brede selectie van lokale brochures en kaarten.
Récompensé par 3 étoiles par le Visit Britain, le Kirkwood House Hotel propose un grand choix de brochures et de cartes de la région.

Het Coul House Hotel ligt in de heuvels boven het dorpje Contin. Het biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een bekroond restaurant.
Le Coul House Hotel, niché sur les collines qui surplombent Contin, offre une vue panoramique et possède un restaurant primé.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Possédant un restaurant primé et un putting-green, le Dunsley Hall Country House Hotel occupe un manoir historique entouré d'un beau jardin.

Stone House Hotel serveert een ontbijt met bekroonde gerechten, een lichte lunch, Afternoon tea en een luxe, dagelijks wisselend dinermenu.
Le Stone House sert un petit-déjeuner primé, des repas légers ainsi que des goûters et propose un menu de luxe renouvelé quotidiennement pour le dîner.

Het bekroonde Linthwaite House Hotel heeft een spectaculaire ligging op een heuvel en biedt uitzicht op het meer Windermere en het omliggende heuvellandschap van Lakeland. Het beschikt over luxe accommodatie en gemakkelijke toegang tot het Merengebied.
Bénéficiant d'une situation spectaculaire avec vue sur le lac Windermere et les monts Lakeland, l'établissement primé Linthwaite House Hotel propose un hébergement de luxe et permet d'accéder facilement au parc national du Lake District.

Het Norton House Hotel Spa is gevestigd in een Victoriaans landhuis op een terrein van 22 hectare. Het beschikt over een luxe spa, een bekroond restaurant en boetiekkamers met gratis internet.
Situé dans un manoir victorien, l'hôtel Norton House dispose d'un spa de luxe, d'un restaurant primé et de chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Het 19e-eeuwse Appleby Manor Country House Hotel bevindt zich in Eden Valley en biedt een restaurant dat is bekroond met een AA-rozet, en waar verse, lokale producten worden gebruikt.
Situé dans la vallée d'Eden, l'Appleby Manor Country House Hotel est un établissement du XIXe siècle doté d'un restaurant récompensé d'une Rosette AA. Ce dernier sert des produits frais locaux.

Het Beechfield House Hotel is bekroond met de Britse 4 AA Red Star. Het is gevestigd in een markant, laat-Victoriaans landhuis vlak bij Bath, Longleat, Lacock en Stonehenge.
Le Beechfield House Hotel and Restaurant, récompensé par 4 AA Red Star, est un hôtel champêtre situé à proximité de Bath, Longleat, Lacock et Stonehenge, installé dans une superbe maison de campagne d'époque victorienne tardive, nichée au cœur d'un magnifique domaine de plus de 3 hectares.

Dit luxe hotel in Cornwall ligt op een aantrekkelijke locatie aan het water in Fowey. Het bekroonde Old Quay House Hotel heeft een terras dat uitzicht biedt op de riviermonding.
Situé en Cornouailles, l'Old Quay House surplombe le beau front de mer du village de Fowey. Cet hôtel de luxe est pourvu d'une terrasse au bord de l'eau avec vue sur l'estuaire.