Traduction de «stone house hotel » (Néerlandais → Français) :

Stone House Hotel is gevestigd in een klassiek Edwardiaans landhuis uit 1908 en ligt in een prachtige, afgelegen plek in het hart van de Yorkshire Dales.
Le Stone House Hotel occupe une maison de campagne traditionnelle de style édouardien, construite en 1908, située dans un superbe cadre isolé au cœur des Yorkshire Dales.

Stone House Hotel serveert een ontbijt met bekroonde gerechten, een lichte lunch, Afternoon tea en een luxe, dagelijks wisselend dinermenu.
Le Stone House sert un petit-déjeuner primé, des repas légers ainsi que des goûters et propose un menu de luxe renouvelé quotidiennement pour le dîner.

het Stone House Hotel was oorspronkelijk een landhuis en biedt na een smaakvolle restauratie in traditionele stijl nu een charmante en serene omgeving.
Le Stone House Hotel était à l'origine une maison de campagne. Restauré avec goût dans un style traditionnel, il présente une ambiance charmante et paisible.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u bent verzekerd van perfecte service en een verfrissende en vriendelijke sfeer in het Stone House Hotel.
Que vous soyez en voyage d'affaire ou en vacances, le Stone House Hotel vous accueille dans une atmosphère aussi dépaysante que conviviale et vous garantit un service de première qualité.

Stone House Cave Hotel ligt in het centrum van Göreme en beschikt over 22 traditionele kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé au cœur de Göreme, le Stone House Cave Hotel propose 22 chambres traditionnelles, ainsi qu'une connexion Wifi et des places de stationnement gratuites.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
Le Stone House Cave Hotel occupe un bâtiment de 300 ans magnifiquement restauré dans un style architectural typiquement ottoman. Il propose des chambres dotées d’équipements et d'une salle de bains modernes.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant van het Stone House Cave Hotel. Het restaurant heeft een plafond met houtsnijwerk en is een meesterwerk van Ottomaanse kunst. De mooie binnenplaats en het terras bieden spectaculair uitzicht op de feeënschoorstenen.
Le dîner est servi au restaurant du Stone House Cave Hotel, qui présente un plafond en bois sculpté, véritable œuvre d'art ottomane. La jolie cour et la terrasse offrent une vue spectaculaire sur les cheminées de fées.

Het Museum van Bennington en het Robert Frost Stone House Museum zijn beide op 5 km van het hotel gelegen.
Enfin, l'hôtel vous place à 4,8 km du musée de Bennington et du musée de la maison en pierre de Robert Frost.

Africa House Hotel ligt in Stone Town en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over een restaurant en een terras met bar in openlucht.
Situé dans le vieux quartier de Stone Town à Zanzibar et donnant sur l'océan Indien, l'Africa House Hotel dispose d'un restaurant et d'une terrasse extérieure avec un bar.

De dierentuin Prospect Park, de botanische tuin van Brooklyn en het museum Old Stone House Historic Center bevinden zich allemaal op nog geen 12 minuten rijden van het hotel.
Le zoo de Prospect Park, les jardins botaniques de Brooklyn et le Old Stone House Historic Centre sont à environ 12 minutes en voiture.