Traduction de «houden van speciale » (Néerlandais → Français) :

Chester Stone maakt gebruik van verse lokale producten en kan rekening houden met speciale dieetwensen.
Les repas servis à l'hôtel Stone Villa Chester sont composés de produits frais et locaux.

Het restaurant Taggia serveert mediterraan geïnspireerde gerechten voor ontbijt, lunch en diner, en kan ook rekening houden met speciale dieetwensen.
Le restaurant Taggia sert une cuisine d'inspiration méditerranéenne pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner tous les jours.

De restaurants hebben prachtig gedekte tafels en zijn ideaal voor het houden van speciale evenementen, feesten, bruiloftsrecepties en banketten.
Grâce à leurs tables joliment dressées, les restaurants sont parfaits pour la tenue d'événements spéciaux, de fêtes, de réceptions de mariage et de banquets.

Het Kidger House kan op verzoek rekening houden met speciale dieetwensen, en er zijn een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten te vinden op minder dan 2,5 km. U kunt ontspannen met een boek in de bibliotheek of op het zonneterras.
Le Kidger House prépare des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sur demande et vous trouverez un certain nombre de restaurants servant un éventail de plats locaux et internationaux à moins de 2,5 km. Vous pourrez vous détendre en lisant un livre dans la bibliothèque ou sur la terrasse bien exposée.

Op verzoek en tegen een toeslag kan het L'instant Au Présent rekening houden met speciale dieetwensen.
À L'instant Au Présent, des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers sont disponibles sur demande moyennant un supplément.

Hotel Ristorante l'Aragosta kan lunchpakketten verzorgen en op aanvraag rekening houden met speciale dieetwensen.
L'Hotel Ristorante l'Aragosta peut préparer des paniers-repas et des repas adaptés à un régime alimentaire particulier sur demande.

Het pension biedt maaltijden en kan op verzoek ook rekening houden met speciale dieetwensen.
La maison d'hôtes sert des repas et peut préparer sur demande des plats adaptés à un régime alimentaire particulier.

U kunt genieten van de lokale specialiteiten in het restaurant van het hotel, dat ook rekening kan houden met speciale dieetwensen.
Vous pourrez déguster les spécialités locales au restaurant de l'hôtel, qui peut également préparer des repaas adptés à des régimes alimentaires spécifiques.

De keukenmedewerkers zullen met liefde en plezier rekening houden met speciale dieetwensen.
Le personnel en cuisine s'assurera du respect de votre régime alimentaire particulier.

Het restaurant serveert Ligurische gerechten en kan ook rekening houden met speciale verzoeken.
Le restaurant vous servira une cuisine ligurienne et répondra aussi à vos demandes spéciales.