Vertaling van "houden van grote " (Nederlands → Frans) :

Hotel Azúr heeft een van de grootste conferentiecentra van de Balatonregio. Deze is buitengewoon geschikt voor het houden van grote conferenties, cursussen, feesten en andere zakelijke evenementen.
L'Hotel Azur possède l'un des plus grands centres de conférences de la région du Balaton, et de ce fait est un endroit idéal pour organiser de grandes conférences, des formations, des bals, et d'autres évènements d'affaires.

Als je in het hotel bent voor zaken, kun je groepsmeetings houden in één van de grote conferentieruimten.
Si vous y séjournez pour affaires, vous pourrez organiser des réunions dans l’une de ses salles de conférences spacieuses.

Gasten die op zakenreis zijn, kunnen conferenties houden in de Torretta van het grote park van het hotel, met ruimte voor maximaal 60 personen.
Même les voyageurs d'affaires peuvent s'écarter de la norme en tenant des conférences pouvant accueillir jusqu'à 60 personnes dans la tourelle de l'immense parc.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het grote buitenzwembad of in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Si vous souhaitez garder la forme pendant votre séjour, vous pourrez nager dans la grande piscine extérieure et vous entraîner dans la salle de sport bien équipée.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of zonnen op het grote terras met uitzicht op de rivier.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou prendre le soleil sur la grande terrasse donnant sur le fleuve.

Parador de Teruel heeft ook een grote tuin met een zwembad, tennisbanen en-suites, die geschikt zijn voor het houden van congressen, bijeenkomsten en sociale evenementen.
Cet hôtel dispose également d'un grand jardin avec une piscine, de courts de tennis et de suites susceptibles d'accueillir des conventions, des réunions et des événements sociaux.

Het hotel beschikt tevens over eigen bowlingfaciliteiten en een grote ontvangstzaal voor maximaal 100 gasten, ideaal voor het houden van besloten evenementen en compleet met een dansvloer.
L'établissement possède également un bowling et une grande salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes. Comprenant une piste de danse, elle est idéale pour organiser des soirées privées.

In de idyllische omgeving van het hotel kunt u kleine feesten vieren of andere grote evenementen houden.
Le décor idyllique de l'établissement se prêtera autant à une petite fête entre amis qu'à un événement important.

U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan sportieve en recreatieve activiteiten. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de bad- en spafaciliteiten van het hotel, een partijtje tennis of squash spelen, of in de fitnessruimte uw conditie op peil houden.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel, faire une partie de tennis ou de squash ou encore prendre soin de votre corps dans l'espace de remise en forme moderne.