Traduction de «hotels we serveren maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Les clients seront surpris par chacun de nos hôtels : nous garantissons la qualité de nos repas et la présentation moderne des plats que nous servons.

's Zomers serveren we lichte maaltijden op ons zonneterras.
En été, vous pouvez profiter de notre solarium pour déguster des repas légers.

Na een dag werken of ontspannen kunt u genieten van de rustige sfeer en het comfort van uw kamer met airconditioning, en van de maaltijden die we serveren in ons restaurant " le Grand Jardin" , met een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Pour clore votre journée de travail ou de loisirs, vous apprécierez la quiétude et le confort de votre chambre climatisée, ainsi que les mets proposés dans notre restaurant « le Grand Jardin », avec vue panoramique sur le Jardin des Plantes.

We serveren elke ochtend een ontbijtbuffet en u kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren.
Un petit déjeuner buffet est servi chaque matin et le parking de l'hôtel est gratuit.

We serveren gerechten uit de hele wereld in het historische restaurant in ons hotel, dat ook een moderne bar heeft.
Le restaurant historique de l'hôtel propose des plats du monde entier et dispose également d'un bar moderne.

De bar 'First Floor' is een intieme omgeving waar we heerlijke lichte versnaperingen en maaltijden serveren.
Le bar First Floor est un lieu intime où nous proposons de délicieux rafraîchissements et repas.

In ons restaurant serveren we 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden, en onze gezellige bar is ideaal voor een slaapmutsje.
Notre restaurant propose des en-cas et des repas légers 24 h/24, et notre bar convivial est parfait pour prendre un dernier verre.

Het hotel heeft een 24-uurs bar/snackservice en restaurant, die beide redelijk geprijsde maaltijden serveren.
L'hôtel dispose d'un bar snack et d'un restaurant ouverts 24 h/24 à des prix abordables.

Door de Franse achtergrond van Accor Hotels serveren we wijnen waar alleen echte kenners van gehoord hebben.
Nous profitons également de l'héritage des Hôtels Accor en France et proposons une sélection de vins exceptionnels.