Traduction de «onze hotels » (Néerlandais → Français) :

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Les clients seront surpris par chacun de nos hôtels : nous garantissons la qualité de nos repas et la présentation moderne des plats que nous servons.

Onze hotel in Padua ligt aan de rand van de stad, 30 km van Cittadella, 4 km van het Fiera expocenter en 6 km van het Teatro Verdi.
Notre hôtel de Padoue est situé à la périphérie de la ville, à 30 km de Cittadella, 4 km du centre d'exposition et à 6 km du théâtre Verdi.

Onze hotel beschikt over 57 kamers, een bar, een betaalde parkeerplaats en een betaalde partnergarage.
Il possède 57 chambres, un bar, un parking payant et un autre géré par un partenaire.

Het hotel biedt verschillende kamertypes:kies uit onze Standard of Terrace kamers, of geniet van nog meer comfort in onze Privilege of Junior suites.
L'hôtel vous propose différentes catégories de chambres :choisissez entre nos chambres Standard ou Terrasse ou offrez vous encore plus de confort en optant pour nos chambres Privilège ou nos Junior Suite.

Geniet in onze bar, fitnessruimte en het buitenzwembad op de bovenste verdieping van het hotel.
Profitez de notre bar, du centre de remise en forme et de la piscine extérieure située au dernier étage.

Er bevinden zich enkele golfparkoersen in de buurt van ons hotel, waarvan de Charlestown Golf Club op minder dan 5 km het dichtstbij ligt. Onze gasten kunnen bij ons de green huren.
Quelques parcours de golf sont à proximité de notre établissement : le plus proche est le Charlestown Golf Club, à moins de 5 km. Nos clients peuvent y réserver un green moyennant un supplément

Onze loungebar op de bovenste verdieping van het hotel kijkt uit op de skyline van Jakarta en biedt een uitgebreide selectie hapjes en drankjes
Notre bar lounge situé au dernier étage de l'hôtel et surplombant Jakarta, vous sert un large éventail de plats et boissons

Ontdek Rome vanuit onze comfortabele Privilege kamers en geniet van een vipbehandeling. De 'Privilege'-kamer in dit stijlvolle en gastvrije hotel omvat: een groot tweepersoonsbed, balkon, welkomstpakket en krant.
Découvrez Rome avec le confort de nos chambres Privilège : profitez d'un accueil VIP Dans cet hôtel chic et accueillant, la chambre Privilège comprend : grand lit double, balcon, kit de bienvenue et journal.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
L'hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs grâce au mobilier confortable et moderne, et à l'agencement spacieux de ses chambres.

Onze inzet maakt dat onze gasten zeer tevreden zijn over ons personeel, de geboden service en de unieke locatie van het hotel in het stadscentrum.
C'est pourquoi nos hôtes se déclarent aussi satisfaits du personnel et du service fourni que de l'emplacement très central de l'hôtel.