Vertaling van "hotels in haus " (Nederlands → Frans) :

Hotel Deutsches Haus ligt op 15 minuten lopen van de oude stad Brasov.
La Pension Deutsches Haus est située à 15 minutes à pied de la vieille ville de Brasov.

Tegen betaling krijgt u toegang tot het binnenzwembad en de sauna van het hotel naast Haus Maria.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez utiliser la piscine intérieure et le sauna d'un hôtel situé à côté de l'Haus Maria.

De comfortabele kamers van hotel Deutsches Haus bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Eschede en het omliggende platteland, terwijl het slechts een uur reizen is met de trein van het beursterrein van Hannover.
Les chambres confortables de l'hôtel Deutsches Haus constituent une base idéale pour explorer Eschede et la campagne environnante, tout en étant à une heure de train du parc des expositions de Hanovre.

Hotel Alpenland Haus heeft gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid.
L'hôtel Alpenland Haus comprend une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un parking privé gratuit sur place.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un pied-à-terre idéal pour des randonnées pédestres et à vélo dans le parc national de l'Eifel. Situé à Hellenthal, cet établissement 3 étoiles propose des chambres avec balcon ou terrasse, une cuisine régionale et un sauna moderne.

Verder worden er streekgerechten geserveerd. Alle ruime kamers van het rookvrije Hotel Pension Haus Berghof hebben een landelijk interieur.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un établissement non-fumeurs comprenant de grandes chambres de style champêtre.

De Burg Gutenfels ligt op 500 meter van het Hotel Deutsches Haus, en u kunt mooie wandelingen maken in de omliggende wijngaarden.
Le château de Gutenfels est à 500 mètres de l'Hotel Deutsches Haus ; vous pourrez en outre faire de belles promenades dans les vignobles environnants.

De klassiek ingerichte kamers van het Hotel Deutsches Haus zijn elk uitgerust met een tv en een haardroger in de eigen badkamer.
Les chambres meublées de façon classique de l'Hotel Deutsches Haus sont équipées d'une télévision et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Alle kamers van Hotel Restaurant Haus Gertrud zijn ruim en voorzien van een satelliet-tv en een moderne badkamer.
Toutes les chambres spacieuses de l'Hotel Restaurant Haus Gertrud disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

En mocht u met kinderen reizen, dan is het dierenreservaat Wildfreigehege Hellenthal een aanrader, op slechts 3 km afstand van Hotel Pension Haus Berghof.
La réserve animalière Wildfreigehege Hellenthal, située à seulement 3 km, est une attraction à ne pas manquer pour les enfants.