Vertaling van "hotels in carmel " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Carmel, te midden van luxe winkels en restaurants in het stadscentrum, ligt op minder dan 1 km van het strand van Carmel.
Situé au milieu des boutiques de luxe et des restaurants du centre-ville, le Carmel Lodge se trouve à seulement 800 mètres de la plage de Carmel.

Dit hotel aan de kustplaats Carmel-by-the-Sea in Californië, biedt gratis WiFi in elke kamer.
L´hôtel californnien Carmel-by-the-Sea offre une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres.

Dit hotel ligt in Carmel Village, op nog geen 15 minuten lopen van het strand van Carmel.
Cet hôtel se trouve dans le village de Carmel, à moins de 15 minutes à pied de la plage de Carmel.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
L'hôtel Carmel est situé dans une zone résidentielle au cœur de Trastevere, l'un des quartiers les plus anciens et les plus fascinants de Rome, réputé pour ses restaurants et sa vie nocturne animée.

Al deze plekken kunnen ook met het openbaar vervoer worden bereikt. Hotel Carmel biedt goede aansluitingen op bus, trolleybus, trein en taxi.
Vous pouvez rejoindre également tous ces lieux en transports en commun et l'hôtel Carmel est très bien desservi par les bus, trolleybus, train et taxi.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

Carmel River State Beach ligt op 3,2 km van dit hotel.
La plage d'état de Carmel River est située à 3 km de l'établissement.

Dit hotel grenst aan exclusieve winkels en galeries en ligt op slechts 1,6 km van Pebble Beach en Carmel Mission.
Situé à seulement 1,5 km de Pebble Beach et de Carmel Mission, cet établissement est implanté à côté des boutiques de luxe et des galeries d'art.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le village de Carmel, en Californie, cet hôtel vous propose une superbe alliance d'élégance, de charme et de sérénité à quelques minutes de boutiques pittoresques et de la magnifique plage de sable de Carmel.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Entouré par des points d'intérêt comme la rue Cannery Row, l'aquarium Monterey Bay et le quai Fisherman's Wharf, cet hôtel situé dans le centre de Carmel, en Californie, propose des activités reposantes et des restaurants raffinés.