Traduction de «hotels in bilbao » (Néerlandais → Français) :

Hotel Zenit Bilbao heeft ook een loungebar en een terras.
L'établissement compte également un bar-salon et une terrasse.

De kamers van het Sercotel Hotel Gran Bilbao hebben een kleurrijke inrichting en zijn uitgerust met houten meubels.
Les chambres du Sercotel Hotel Gran Bilbao affichent un décor moderne et coloré ainsi qu'un mobilier en bois.

De kamers van het Silken Gran Hotel Domine Bilbao zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking en een eigen badkamer met een ligbad van Philippe Starck, een badjas en slippers.
Toutes les chambres du Silken Gran Hotel Domine Bilbao disposent de la climatisation, de moquette et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire Philipp Starck, de peignoirs et de chaussons.

Santander bevindt zich op 45 km van het hotel en Bilbao ligt op iets minder dan 70 km van Casona de San Pantaleón de Aras.
Santander est à 45 km, tandis que Bilbao est à un peu moins de 70 km.

San Sebastián ligt op 40 minuten rijden van het hotel en Bilbao is net iets meer dan een uur rijden.
Saint-Sébastien est à 40 minutes de route et Bilbao est à un peu plus d'une heure de route.

Noja ligt 8 km van het hotel en Bilbao kan in een uur met de auto bereikt worden.
Noja se trouve à 8 km et vous pourrez rejoindre Bilbao en une heure en voiture.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Récemment rénové, l'établissement se situe près de sites touristiques tels que la galerie mondialement célèbre et le palais Euskalduna, mais également à proximité de l'université de Deusto, du stade de San Mamés de l'Athletic Club de Bilbao, ainsi que de la vieille ville.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Surplombant le fleuve Nervión, qui traverse le cœur de Bilbao, l'Hostal Ria de Bilbao se trouve à 2 km du musée Guggenheim et à 20 minutes à pied du parc Doña Casilda.

Vanaf het hotel rijdt u in amper 1 minuut naar de snelweg, en het is minder dan 7 km naar de luchthaven van Bilbao.
La sortie de l'autoroute est accessible en 1 minute en voiture et l'aéroport de Bilbao se situe à moins de 7 km.

Het Bilbao Centro biedt een ontbijtbuffet van 04:30 tot 12:00 uur en gasten kunnen gebruikmaken van de bar van het hotel, waar drankjes en snacks worden geserveerd.
Le Bilbao Centro vous propose un petit-déjeuner buffet de 4h30 à midi. De plus, vous pourrez vous rendre au bar sur place, qui sert des boissons et des collations.