Traduction de «hotels in aspen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van dit hotel in Aspen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Cet hôtel d'Aspen possède des chambres dotées d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle.

Dit hotel in Aspen, Colorado, ligt op 8 stratenblokken van Four Mountain Sports met een skiservice naar 4 skigebieden.
Cet hôtel se situe à Aspen, dans le Colorado, à 8 pâtés de maisons du Four Mountain Sports, assurant l'entretien des skis de 4 pistes du domaine.

De 5 eetgelegenheden van het Kempinski Hotel omvatten Aspen by Kempinski, waar elke middag high tea beschikbaar is, en Salero Tapas Bodega, dat authentieke Spaanse gerechten serveert.
Les 5 restaurants du Kempinski Hotel comprennent l'Aspen by Kempinski, qui sert le goûter chaque après-midi, et le Salero Tapas Bodega qui propose une authentique cuisine espagnole.

Het centrum van Aspen ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Le centre-ville d'Aspen est accessible en 10 minutes de trajet.

De luchthaven van Aspen bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden en Carbondale ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Vous rejoindrez l'aéroport d'Aspen en moins de 10 minutes de route, et Carbondale en 30 minutes.

Dit hotel ligt aan de hoofdstraat van Aspen, op minder dan 5 minuten lopen van het centrum met winkels, restaurants en bars. Het beschikt over een pendeldienst naar de skigebieden van Aspen en ruime kamers met een kitchenette.
Cet hôtel est situé sur la rue principale d'Aspen, à 5 minutes à pied des magasins, des restaurants et des bars du centre-ville. Il propose un service de navette à destination du domaine skiable d'Aspen ainsi que des chambres spacieuses dotées d'une kitchenette.

Het skiresort Aspen Snowmass ligt op 20 minuten van het hotel met de auto.
Le domaine skiable d'Aspen Snowmass est accessible en 20 minutes de route.

Dit Victoriaanse hotel is gunstig gelegen in het centrum van Aspen, op slechts 2 minuten rijden van Aspen Mountain.
Le Snow Queen Lodge and Cooper Street Lofts vous accueille dans un lodge victorien idéalement situé dans le centre-ville d'Aspen, à seulement 2 minutes en voiture du mont Aspen.

Gasten kunnen bij het hotel ski-uitrusting huren en er is een gratis pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar. Aspen Mountain ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Situé à 15 minutes à pied du mont Aspen, l'établissement vous propose la location de matériel de ski et un service de navette gratuit pour l'aéroport.

De luchthaven Aspen-Pitkin County ligt op 5,3 km van het hotel.
L'aéroport Aspen-Pitkin County est à 5,3 km. La station de ski de Buttermilk se trouve quant à elle à 3,5 km.