Vertaling van "hotels comtur en ontspan " (Nederlands → Frans) :

Ervaar echte Italiaanse gastvrijheid in Hotels Comtur en ontspan in de kamers, voorzien van alle moderne comfort.
Vous apprécierez l'authentique hospitalité italienne et les chambres équipées de tout le confort moderne, propices à la détente.

Hotel Comtur ligt in het centrum van Binasco, iets ten zuiden van Milaan en dicht bij de luchthaven Linate en de stad Pavia.
L'Hotel Comtur se trouve dans le centre de Binasco, juste au sud de Milan et à proximité de l'aéroport de Linate et de la ville de Pavie.

Het hotel biedt ter ontspanning een buitenzwembad in de zomer en het hele jaar door een hot tub.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison et le bain à remous ouvert toute l'année.

De bar van het hotel biedt optimale ontspanning en er zijn diverse restaurants te vinden in het stadscentrum.
Vous apprécierez également vous détendre en dégustant une boisson au bar sur place. Vous trouverez par ailleurs des restaurants dans le centre-ville.

Zakenreizigers kunnen tevens gebruikmaken van de 6 vergaderzalen van het hotel en voor ontspanning is er een buitenzwembad op het terrein.
En outre, le Mercure Grenoble Meylan possède 6 salles de réunion pour vos voyages d'affaires ainsi qu'une piscine extérieure pour votre temps libre.

Na een actieve dag van bezichtigingen en recreatie kunt u terugkeren naar het hotel voor wat ontspanning in de eigen sauna of in het solarium.
Une fois vos plaisantes activités de la journée terminées, vous pouvez vous détendre dans le sauna ou le solarium sur place de l'hôtel.

Dit restaurant is geopend tijdens de zomermaanden. Het hotel biedt tevens ontspanning in de vorm van massage- en hamambehandelingen, 2 sauna's en een hot tub.
Les activités de détente disponibles à l'hôtel comprennent des massages, un hammam, 2 saunas et un bain à remous.

In een weelderige, grazige vallei, omringd door lage bergen, biedt het hotel rust en ontspanning in het hart van het IJslandse platteland.
Dans une vallée verdoyante et luxuriante, entourée de montagnes à basse altitude, l'hôtel propose paix et tranquillité dans le coeur de la campagne islandaise.

De lounge van het hotel zorgt voor ontspanning en u kunt een drankje drinken op de patio in de buitenlucht.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel ou prendre un verre dans le patio.

Na een lange dag bieden de sauna en het stoombad van het hotel de nodige ontspanning.
Après une longue journée, le sauna et le hammam de l'hôtel constituent l'endroit idéal pour se relaxer.